Pourquoi est-il important de pouvoir traduire en langue ukrainienne?
Où est-elle parlée?
Ukraine
Nº de locuteurs
45 millions
Famille linguistique
Indo-européenne – Slave – Slave orientale
L’Ukraine, la perle de l’Europe de l’Est, est le plus grand pays d’Europe en termes de territoire et, avec une population de plus de 40 millions d’habitants, elle se présente comme un marché inexploré regorgeant de possibilités. Lorsque vous pensez à l’Ukraine, vous pouvez imaginer ses vastes champs de blé, connus sous le nom de « Grenier de l’Europe », ou sa riche tradition artistique, illustrée par les décorations pittoresques des Pysanky, des œufs de Pâques ukrainiens méticuleusement décorés.
Traduire en langue ukrainienne n’est pas seulement une question d’affaires, c’est une invitation à vous plonger dans la riche et diversifiée culture ukrainienne . La littérature ukrainienne, par exemple, compte des trésors tels que Tarás Chevtchenko, un poète et artiste devenu un symbole de l’identité nationale. L’alphabet cyrillique ukrainien, trait distinctif de sa langue, contribue à la préservation de la riche culture ukrainienne et de l’identité nationale, avec ses 33 lettres qui donnent vie à une variété d’expressions artistiques, littéraires et linguistiques.
L’Ukraine se positionne comme un centre technologique majeur en Europe, notamment dans des secteurs tels que l’informatique et le développement de logiciels. Les start-ups ukrainiennes, à la pointe de l’innovation en Europe de l’Est, gagnent une reconnaissance internationale, et traduire en ukrainien peut être cet avantage concurrentiel qui vous différencie et vous connecte directement avec ces innovateurs.
Les langues les plus traduites en ukrainien
Apprenez à parler la langue ukrainienne comme un véritable natif
Expressions de base en langue ukrainienne
Чи можете ви порекомендувати якесь місцеве блюдо? (Chi mozhete vy porekomenduvaty yakese misceve blyudo?)
Pouvez-vous nous recommander des plats locaux?
Чи можете ви вказати, де тут аптека поблизу? (Chi mozhete vy vkazaty, de tut apteka poblyzu?)
Pouvez-vous me dire où se trouve une pharmacie à proximité?
Який найкращий спосіб дістатися до аеропорту? (Yakyy naykrashchyy sposib distatysya do aeroportu?)
Quel est le meilleur moyen de se rendre à l’aéroport?
Vocabulaire avancé
Ukrainien | Français |
---|---|
Сметана (Smetana) | Crème aigre |
Борщ (Borshch) | Soupe traditionnelle à la betterave |
Ліс (Lis) | Forêt |
Пісня (Pisnya) | Chanson |
Писанка (Pysanka) | Oeufs de Pâques |
Autres curiosités.
- Racines anciennes: La langue ukrainienne fait partie de la famille des langues slaves orientales, avec des racines remontant à plus de 1.500 ans ; cela reflète son ancienne histoire linguistique.
- Alphabet cyrillique ukrainien: Bien qu’il utilise l’alphabet cyrillique de 33 lettres, l’ukrainien possède des caractères spécifiques absents des autres langues slaves.
- Vocalisme: Il possède sept voyelles, ce qui le distingue notablement du russe qui n’en a que cinq.
- Emprunts linguistiques: Bien qu’il soit principalement slave, l’ukrainien a emprunté des éléments linguistiques au polonais, à l’allemand et au tartare, reflétant sa riche histoire.
- Proximité avec le polonais: En raison de la coexistence et de l’influence mutuelle, l’ukrainien partage environ 70% de son vocabulaire avec le polonais.
- Palindromes: L’ukrainien adore les palindromes, des mots qui se lisent de la même manière de l’avant vers l’arrière.
- Rimes abondantes: La structure de l’ukrainien favorise les rimes, contribuant à une riche tradition de poésie et de chansons.
- Diversité dialectale: Malgré sa compacité géographique, l’Ukraine présente une variété impressionnante de dialectes régionaux.
- Langue de résistance: Pendant l’ère soviétique, l’utilisation de l’ukrainien était découragée et restreinte, mais elle a connu une renaissance et un renforcement depuis l’indépendance de l’Ukraine en 1991.
Nous offrons un support linguistique en ukrainien pour plusieurs services
Traduction audio et texte
Traducteur de langue ukrainienne parmi plus de 125 langues disponibles.
Reproduction audio de la traduction (TTS)
Écoutez l’audio de la traduction en ukrainien pour améliorer votre prononciation.
Reconnaissance vocale (STT)
Parlez librement et votre application traduira pour vous.