Los 7 verbos frasales de negocios
A continuación, se presentan los siete verbos frasales clave y sus significados, con ejemplos de uso en contextos empresariales:
Kick off
Significado: Empezar o iniciar.
Contexto: Se utiliza para iniciar algo, como iniciar un producto nuevo con una venta o un descuento o iniciar una reunión («We’re going to kick off the meeting»).
We’re going to kick off the meeting
Vamos a dar inicio a la reunión.
Brush up on
Significado: Actualizar o mejorar una habilidad que ya se posee.
Contexto: Significa practicar una habilidad que ya se conoce, no aprenderla por primera vez. Por ejemplo, brush up on (mejorar) tu alemán antes de un viaje.
I need to brush up on my German
Necesito mejorar mi alemán
Turn down
Significado: Rechazar o decir no.
Contexto: Se usa para rechazar una oferta, una propuesta o una solicitud (aplicación). Si rechazan tu solicitud de empleo, no obtienes el trabajo.
If they turn down your application, you won’t get the job
Si rechazan tu solicitud, no obtendrás el trabajo
Fall through
Significado: No suceder según lo planeado.
Contexto: Se usa para rechazar una oferta, una propuesta o una solicitud (aplicación). Si rechazan tu solicitud de empleo, no obtienes el trabajo.
If the deal falls through, you’re not going to get the business
Si el trato fracasa (no se concreta), no conseguirás el negocio
Bank on
Significado: Confiar en que algo sucederá de una manera determinada.
Contexto: Se utiliza para indicar que se tiene certeza de que una situación ocurrirá como se espera, siendo lo opuesto a fall through. Puedes bank on (confiar) en que alguien conseguirá un trabajo si tiene las credenciales.
I can bank on you getting this job because you have all of the credentials
Puedo confiar en que conseguirás este trabajo porque tienes todas las credenciales
Ask around
Significado: Preguntar a muchas personas la misma pregunta para obtener una opinión general.
Contexto: Esta acción es común en los negocios para sondear la opinión general, por ejemplo, sobre la apertura de un nuevo negocio en un área.
Who wants to open a business over here, a hair salon? I don’t know. Let’s ask around
¿Quién quiere abrir un negocio por aquí, un salón de belleza? No lo sé. Vamos a preguntar a la gente
Zero in on
Significado: Enfocarse o concentrarse de cerca en un área específica.
Contexto: Implica concentrarse intensamente en un punto particular dentro de un campo de estudio más amplio.
We’re zeroing in on specifically phrasal verbs from grammar
Nos estamos centrando específicamente en los verbos compuestos de la gramática.
Estrategias de aprendizaje y comprensión
Para dominar los verbos frasales, es fundamental ir más allá de la memorización de reglas:
Analizar el Contexto: Es muy importante observar el contexto de una oración para determinar qué verbo frasal es el más apropiado. El contexto ayuda a diferenciar entre verbos frasales con connotaciones similares o negativas, como turn down y fall through.
Entender las Partes Constituyentes: Puedes usar tu cerebro para entender y descifrar el significado de un verbo frasal si comprendes el significado del verbo principal y de la preposición.
◦ Por ejemplo, turn down: down implica decir «no» o rechazar.
◦ Otro ejemplo es la preposición up, que puede significar «más» o «mejora» (además de la dirección «arriba»), lo que ayuda a entender verbos como brush up (mejorar una habilidad).
Habilidad de Decodificación (Meta-lección): Al entender las partes y el contexto, podrás descifrar verbos frasales que nunca antes habías visto. Los verbos frasales son muy útiles (utilitarios) y, con práctica y experiencia, se puede comenzar a deducir su significado, a diferencia de los modismos
Recursos
Pronunciación de phrasel verbs
Audio MP3 con pronunciación nativa de adjetivos
Ejercicios
Ejercicio 1 – Listening
Transcripción
The CEO, Marta, decided to kick off the new product campaign with a big sale, intending to start the new set of products with a 50% discount. Before the main launch meeting, she asked her international sales team to brush up on their German negotiation skills. This meant they needed to study to improve a skill they already had, not learn it for the first time.
Marta stressed that the team needed to zero in on (focus closely on) the specific software solutions, concentrating on that one area instead of the broader technical infrastructure. To finalize the pricing strategy, the research department had to ask around the market, asking many people the same question to get a general opinion.
Marta was confident in the timeline; they could bank on the development team, trusting that the delivery would happen in a certain way.
Unfortunately, the manufacturing deal fell through when the bank didn’t approve the loan, meaning the plan did not happen as planned. Furthermore, Marta personally had to turn down a job offer from a rival company because she was rejecting the proposal,. Despite these setbacks, the company used the context of the failures to adapt and move forward with the product launch.
Responde las siguientes preguntas
Ejercicio 2
Match