En este ejercicio de listening escucharás una llamada telefónica para reservar una mesa en un restaurante francés. Presta atención a datos como la fecha, la hora, el número de personas, el nombre y cualquier petición especial. Después, responde las preguntas de abajo para comprobar tu comprensión.
Preparación
Transcripción
Restaurant : Bonjour, restaurant Le Jardin, je vous écoute.
Client : Bonjour ! Je voudrais réserver une table, s’il vous plaît.
Restaurant : Bien sûr. Pour quel jour souhaitez-vous réserver ?
Client : Pour samedi soir, si possible.
Restaurant : Très bien. À quelle heure ?
Client : Vers 20 heures. Est-ce que c’est disponible ?
Restaurant : Oui, à 20 heures c’est possible. Pour combien de personnes ?
Client : Pour deux personnes.
Restaurant : D’accord. Vous préférez une table à l’intérieur ou en terrasse ?
Client : À l’intérieur, s’il vous plaît. Il fait un peu froid en ce moment.
Restaurant : Je comprends. Nous avons une salle calme et une autre près de la fenêtre. Vous préférez où ?
Client : Près de la fenêtre, ce serait parfait.
Restaurant : Très bien. Est-ce que vous venez pour une occasion spéciale ?
Client : Oui, c’est l’anniversaire de mon mari.
Restaurant : Oh, très bien ! Nous pouvons préparer une petite bougie sur un dessert, si vous voulez.
Client : Ah, c’est une bonne idée ! Merci beaucoup.
Restaurant : Avec plaisir. Avez-vous des allergies ou des restrictions alimentaires ?
Client : Oui, moi je suis allergique aux noix. Et mon mari ne mange pas de viande.
Restaurant : D’accord, donc pas de noix pour vous, et un plat végétarien pour votre mari. Pas de problème.
Client : Est-ce que vous avez des plats végétariens ?
Restaurant : Oui, bien sûr. Nous avons des pâtes aux légumes, un risotto aux champignons, et une salade complète avec fromage.
Client : Super. Le risotto a l’air très bien.
Restaurant : Parfait. Est-ce que vous souhaitez aussi une entrée à partager ?
Client : Peut-être… Qu’est-ce que vous conseillez ?
Restaurant : Nous avons une soupe de saison et une assiette de fromage.
Client : Une soupe, c’est bien.
Restaurant : Très bien. Pour la réservation, je peux avoir votre nom, s’il vous plaît ?
Client : Oui, je m’appelle Laura Martin.
Restaurant : Merci, Madame Martin. Et un numéro de téléphone ?
Client : Oui, c’est le 06 24 18 90 53.
Restaurant : Très bien, merci.
Client : Est-ce que le restaurant est près du centre-ville ?
Restaurant : Oui, nous sommes à cinq minutes à pied de la place principale. Vous pouvez venir en métro aussi : ligne 1, arrêt Hôtel de Ville.
Client : D’accord, parfait. Et pour se garer en voiture ?
Restaurant : Il y a un parking public juste à côté, mais le samedi il est parfois plein. Je vous conseille d’arriver un peu plus tôt.
Client : Très bien, merci pour l’information.
Restaurant : Je récapitule : samedi à 20 heures, pour deux personnes, table près de la fenêtre, pas de noix, et un plat végétarien. Et une bougie sur le dessert pour l’anniversaire. C’est correct ?
Client : Oui, c’est exactement ça.
Restaurant : Parfait ! Nous vous attendons samedi.
Client : Merci beaucoup, à samedi !
Restaurant : Avec plaisir, à samedi. Bonne journée !
Client : Bonne journée, au revoir.
Restaurant : Au revoir.