¿Porqué es importante poder traducir al idioma hebreo?
¿Dónde se habla?
Israel – Comunidades judías en todo el mundo
Nº de hablantes
9 millones
Familia lingüística
Afroasiática – Semítica – Semítica Central – Cananea
El idioma hebreo, con una historia que se remonta a miles de años, no es solo una lengua, sino un pilar de la identidad y cultura judías. Con alrededor de 9 millones de hablantes, se extiende más allá de las fronteras de Israel, llegando a comunidades judías en todo el mundo.
Este idioma, que une a generaciones pasadas con las presentes, es una ventana a la rica historia y tradiciones de un pueblo que ha influenciado muchas culturas.
Israel, donde el hebreo es lengua oficial, es reconocido globalmente por su liderazgo en tecnología e innovación. El dominio del hebreo abre puertas a negocios y colaboraciones internacionales, especialmente en sectores como la ciencia y la tecnología.
El resurgimiento del idioma hebreo como lengua viva y moderna es un caso único en la historia lingüística. Su transición de un idioma casi exclusivamente litúrgico a uno usado en la vida diaria es un ejemplo fascinante de revitalización cultural.
El hebreo moderno, aunque ha evolucionado, mantiene un lazo inequívoco con su forma bíblica, siendo un testimonio de la tenacidad cultural y lingüística del pueblo judío.
Aprender hebreo no solo es acceder a una de las culturas más antiguas del mundo, sino también una forma de comprender mejor la historia, la teología y la idiosincrasia de una nación clave en la civilización.
Los idiomas más traducidos al idioma hebreo
Aprende hablar en hebreo como un auténtico nativo
Expresiones básicas en el idioma hebreo
תודה רבה על עזרתך, אני מאוד מעריך את זה.(Todah rabah al ezratecha, ani meod ma’arich et zeh.)
Muchas gracias por tu ayuda, lo aprecio mucho.
האם תוכל להמליץ על מקום טוב לבקר בו בעיר? (Ha’im tuchal lehamlitz al makom tov levaker bo ba-ir?)
¿Puedes recomendar un buen lugar para visitar en la ciudad?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי? (Efshar leshalem be-kartis ashray?)
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Vocabulario avanzado
Hebreo | Español |
---|---|
שלום (Shalom) | Paz / Hola / Adiós |
מדינה (Medinah) | País |
תרבות (Tarbut) | Cultura |
לימודים (Limudim) | Estudios |
אוכל (Ochel) | Comida |
Otras curiosidades sobre el idioma hebreo
- Renacimiento Único: El hebreo es el único idioma antiguo revivido como lengua viva y cotidiana.
- Alfabeto Sin Vocales: El alfabeto hebreo consta de 22 letras, todas consonantes. Las vocales no se escriben tradicionalmente, sino que se indican mediante signos diacríticos llamados «niqqud», aunque en los textos modernos a menudo se omiten.
- Lengua Oficial en Israel: El hebreo, junto con el árabe, es lengua oficial de Israel, usado ampliamente en educación, medios y gobierno.
- Nombres con Significado: En la cultura hebrea, los nombres propios suelen tener significados específicos, a menudo relacionados con la naturaleza o la espiritualidad.
- Orígenes Bíblicos: El hebreo es una de las lenguas más antiguas del mundo, con registros escritos que datan de hace más de 3000 años. Es la lengua en la que se escribieron gran parte de la Biblia hebrea (el Antiguo Testamento).
- Influencia en Otras Lenguas: Muchas palabras hebreas han encontrado su camino en otros idiomas. Por ejemplo, «hallelujah» (alabanza a Dios), «amen», y «sabbath» (sábado) son términos ampliamente utilizados en diversas lenguas.
- Adaptación Tecnológica: El hebreo se ha modernizado con neologismos para tecnología, integrándose en la era digital.
- Palabras con Significado Profundo: Muchas palabras en hebreo llevan consigo significados más profundos y conceptuales. Por ejemplo, la palabra «shalom», que comúnmente se traduce como «paz», también implica plenitud, integridad y bienestar.
- Idioma Resucitado: Eliezer Ben-Yehuda, conocido como el padre del hebreo moderno, dedicó su vida a revivir el idioma para el uso diario, creando miles de palabras nuevas.
- Escritura de Derecha a Izquierda: Al igual que otras lenguas semíticas, el hebreo se escribe y se lee de derecha a izquierda.
Ofrecemos soporte del idioma hebreo en múltiples servicios
Traducción de audio y texto
Traductor idioma hebreo entre más de 125 idiomas disponibles.
Traducción de conversaciones en remoto
Habla y traduce al hebreo con personas en cualquier lugar del mundo de forma remota.
Traducción en tiempo real
Habla libremente. Traduce hebreo al instante en tiempo real.
Aprendizaje con libros inteligentes
Expresiones, esenciales, cultura, verbos, viajes y lenguaje técnico en un solo lugar.
Reproducción de audio de la traducción (TTS)
Escucha el audio de la traducción en hebreo para mejorar su pronunciación.
Reconocimiento de voz (STT)
Habla libremente y tu app traducirá por y para ti.