Archivo del Autor: Nagore Valera

¿Sabías que hablar inglés ya no es suficiente? Sobre todo si te toca negociar con colegas o socios de otros países. Ahí es cuando se necesita ese extra, ese dominio de las expresiones en inglés para negociaciones que te harán destacar.

En este artículo, te voy a compartir 10 de estas expresiones ordenadas según la etapa de la negociación en la que te encuentres, para que en tu próxima negociación en inglés, te luzcas como todo un nativo.

Expresiones en inglés para negociaciones

1. Preparación

«Break the ice»

Significado: Iniciar una conversación en un ambiente relajado.

En español: Romper el hielo.

Ejemplo de uso: «Let’s break the ice with a cup of coffee before we start talking business.»

Traducción: «Romperemos el hielo con una taza de café antes de empezar a hablar de negocios.»

Cómo y cuándo usarla: Cuando te encuentres al inicio de una reunión y quieras aligerar el ambiente, no dudes en usar esta expresión. Es una excelente manera de comenzar con un tono amigable y constructivo.

«The bigger picture»

Significado: Ver más allá de los detalles inmediatos y entender el contexto general.

En español: El panorama general.

Ejemplo de uso: «Before we get into the nitty-gritty, let’s take a step back and look at the bigger picture.»

Traducción: «Antes de meternos en detalles, demos un paso atrás y veamos el panorama general.»

Cómo y cuándo usarla: Esta expresión es útil cuando quieres que el equipo mire más allá de los detalles y entienda la situación general. Ayuda a que todos consideren todas las variables en juego.

Accede gratis a más de 4.000 expresiones y vocabulario avanzado de español a inglés

«Keep your cards close to your chest»

Significado: No revelar tus planes o estrategias de inmediato.

En español: Guardarse los ases en la manga.

Ejemplo de uso: «In this stage of negotiations, it’s better we keep our cards close to our chest.»

Traducción: «En esta fase de las negociaciones, es mejor que nos guardemos los ases en la manga.»

Cómo y cuándo usarla: Esta es la expresión perfecta para esos momentos en los que quieres recordarle a tu equipo que es mejor no revelar todos nuestros planes desde el principio. La estrategia es esencial en las negociaciones y saber cuándo revelar tus intenciones puede hacer la diferencia entre ganar o perder.

2. Negociación

«Beat around the bush»

Significado: Evitar hablar directamente de un tema específico.

En español: Andarse por las ramas.

Ejemplo de uso: «Let’s not beat around the bush and talk directly about the terms of the agreement.»

Traducción: «No nos andemos por las ramas y hablemos directamente sobre los términos del acuerdo.»

Cómo y cuándo usarla: Si notas que la otra parte está evitando comprometerse con un punto específico o está distrayendo la discusión, utiliza esta expresión para volver al tema principal.

«Get down to brass tacks»

Significado: Centrarse en los detalles más importantes de un asunto.

En español: Ir al grano.

Ejemplo de uso: «Now that we all agree on the main points, let’s get down to brass tacks.»

Traducción: «Ahora que todos estamos de acuerdo en los puntos principales, vayamos al grano.»

Cómo y cuándo usarla: Esta expresión es útil cuando se ha alcanzado un consenso general y es el momento de profundizar en los detalles y las especificaciones. Ayuda a mantener la concentración y asegurarse de que todos estén en la misma página.

«Give and take»

Significado: Un proceso de compromiso donde ambas partes hacen concesiones.

En español: Dar y recibir.

Ejemplo de uso: «Negotiation is all about give and take. We need to be willing to make some concessions.»

Traducción: «La negociación se trata de dar y recibir. Necesitamos estar dispuestos a hacer algunas concesiones.»

Cómo y cuándo usarla: Esta frase es perfecta para recordar que la negociación implica flexibilidad y disposición a hacer compromisos para llegar a un acuerdo.

3. Cierre

«Ball is in your court»

Significado: Es el turno de la otra parte para tomar una decisión o hacer una jugada.

En español: La pelota está en tu campo.

Ejemplo de uso: «We’ve made our offer, now the ball is in your court.»

Traducción: «Hemos hecho nuestra oferta, ahora la pelota está en tu campo.»

Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando hayas hecho una propuesta y estés esperando una respuesta o una contrapropuesta.

«Seal the deal»

Significado: Concluir o confirmar un acuerdo.

En español: Cerrar el trato.

Ejemplo de uso: «We’re happy with the terms, let’s seal the deal.»

Traducción: «Estamos contentos con los términos, cerremos el trato.»

Cómo y cuándo usarla: Esta expresión se utiliza cuando se ha llegado a un consenso y es el momento de confirmar el acuerdo y concluir la negociación.

«Cut one’s losses»

Significado: Dejar de intentarlo, retirarse de una situación antes de que se produzcan más pérdidas o daños.

En español: Cortar por lo sano.

Ejemplo de uso: «This deal isn’t going as planned. It might be time to cut our losses.»

Traducción: «Este acuerdo no está saliendo como esperábamos. Puede que sea hora de cortar por lo sano.»

Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando te des cuenta de que una situación no es favorable y sea mejor retirarse antes de que ocurran más daños.

«Win-win situation»

Significado: Una situación en la que todas las partes involucradas se benefician.

En español: Situación ganar-ganar.

Ejemplo de uso: «If we both make these concessions, we’ll find ourselves in a win-win situation.»

Traducción: «Si ambos hacemos estas concesiones, nos encontraremos en una situación ganar-ganar.»

Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras describir una situación en la que todas las partes salen beneficiadas. Es el objetivo ideal de cualquier negociación.

Conclusión

En resumen, dominar estas expresiones en inglés para negociaciones puede ser un verdadero juego cambiante en el mundo empresarial. Desde romper el hielo hasta cerrar el trato, cada etapa de la negociación tiene su propio conjunto de frases que te ayudarán a comunicarte con efectividad y confianza.

Recordar y practicar estas expresiones te permitirá navegar por las negociaciones de manera más fluida y exitosa.

¿Te han gustado estas expresiones en inglés para negociaciones? ¡Nos encantaría escucharte!

¡Comparte tu experiencia en los comentarios y no olvides suscribirte para no perderte nuestro próximo artículo.

Recuerda !!!

Puedes descargarte nuestras apps disponibles para traducir, aprender idiomas y viajar fácilmente : disponibles gratis en googleplay y applestore.

No dudes en pasarte por nuestra web de Talkao y ponerte en contacto con nosotros para cualquier duda o problema que tengas; y por supuesto, echarle un ojo a cualquiera de nuestros artículos del blog

Publicado Mar, 6 junio 2023

¡Hola, entusiastas del deporte y del inglés! Hoy vamos a sumergirnos en el emocionante mundo de las expresiones en inglés sobre deporte. Independientemente de si eres un ávido seguidor del fútbol, un fanático del baloncesto o simplemente te encanta entender y usar expresiones idiomáticas, este artículo es para ti.

¿Por qué es importante conocer estas expresiones?

El dominio de las expresiones idiomáticas puede ser un verdadero punto de inflexión en tu aprendizaje del inglés. Y cuando se trata de expresiones en inglés sobre deporte, la relevancia se multiplica si eres un amante de los deportes o simplemente te gusta estar al día en conversaciones variadas. Estas expresiones no solo son útiles para hablar de deportes, sino que también suelen utilizarse en contextos de negocios, medios de comunicación y conversaciones cotidianas.

Expresiones en inglés sobre deporte

A continuación, te presentamos 10 expresiones en inglés sobre deporte que deberías conocer.

1. «The ball is in your court»

• Significado: La decisión está en tus manos.
• Ejemplo de uso: «I’ve done all I can do, the ball is in your court now.»
• Traducción al español: «He hecho todo lo que he podido, ahora te toca a ti.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieres indicar que la próxima acción o decisión depende de la otra persona.

2. «Down to the wire»

• Significado: Algo que se decide en el último momento.
• Ejemplo de uso: «This match is going down to the wire.»
• Traducción al español: «Este partido se va a decidir en el último momento.»
• Cómo y cuándo usarla: Esta expresión es perfecta para describir situaciones que son inciertas hasta el último momento.

3. «Get the ball rolling»

• Significado: Comenzar algo o poner algo en movimiento.
• Ejemplo de uso: «Let’s get the ball rolling on this project.»
• Traducción al español: «Vamos a poner en marcha este proyecto.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras iniciar un proyecto, una reunión, una actividad, etc.

Accede gratis a más de 4.000 expresiones y vocabulario avanzado de español a inglés

4. «On the home stretch»

• Significado: En la última fase o etapa de algo.
• Ejemplo de uso: «We’re on the home stretch now with this project.»
• Traducción al español: «Ahora estamos en la recta final de este proyecto.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando estás cerca de completar un proyecto, una tarea o un evento.

5. «Out of left field»

• Significado: Algo que es sorprendente o inesperado

• Ejemplo de uso: «His resignation came out of left field.»
• Traducción al español: «Su renuncia fue algo inesperado.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta frase cuando algo te sorprende o aparece sin previo aviso.

6. «Step up your game»

• Significado: Mejorar tu rendimiento en una actividad.
• Ejemplo de uso: «You need to step up your game if you want to win this match.»
• Traducción al español: «Necesitas mejorar tu juego si quieres ganar este partido.»
• Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando alguien necesita mejorar en algo, ya sea en deportes, trabajo, estudio, etc.

7. «Throw in the towel»

• Significado: Rendirse.
• Ejemplo de uso: «I worked so hard on this project, but I’m ready to throw in the towel.»
• Traducción al español: «He trabajado tanto en este proyecto, pero estoy listo para tirar la toalla.»
• Cómo y cuándo usarla: Esta expresión se usa cuando estás considerando abandonar algo porque es demasiado difícil o porque estás cansado.

8. «A ballpark figure»

• Significado: Una estimación aproximada.
• Ejemplo de uso: «Can you give me a ballpark figure of how much it will cost?»
• Traducción al español: «¿Puedes darme una cifra aproximada de cuánto costará?»
• Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando necesitas una estimación rápida y no necesariamente precisa de algo.

9. «A game changer»

• Significado: Algo que cambia completamente la situación.
• Ejemplo de uso: «The new iPhone was a game changer in the smartphone industry.»
• Traducción al español: «El nuevo iPhone fue un cambio radical en la industria de los smartphones.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando algo tiene un impacto significativo y cambia la forma en que se hacen las cosas.

10. «Keep your eye on the ball»

• Significado: Mantente concentrado.
• Ejemplo de uso: «You need to keep your eye on the ball if you want to succeed.»
• Traducción al español: «Necesitas mantenerte concentrado si quieres tener éxito.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta frase para recordar a alguien que se mantenga enfocado en su objetivo o tarea.

Cómo y cuándo usar estas expresiones

Como habrás notado, estas expresiones en inglés sobre deporte tienen una amplia gama de usos. No están limitadas a las discusiones sobre deportes; de hecho, las verás usadas en muchas situaciones diferentes.

Lo importante es entender el contexto y el significado de la expresión. Con práctica, te sentirás cada vez más cómodo utilizándolas.

No olvides que el uso de estas expresiones puede variar dependiendo del contexto y de la región. Por lo tanto, es importante estar siempre atento a cómo se usan en las conversaciones cotidianas. ¡Buena suerte!

Conclusión

Aprender estas expresiones en inglés sobre deporte te ayudará a entender mejor el inglés y la cultura anglosajona y también a enriquecer tus propias conversaciones.

Pero recuerda, la clave es la práctica. Así que la próxima vez que veas un partido de fútbol en inglés o tengas una conversación con un amigo que habla inglés sobre el último partido de tenis, etc., intenta usar algunas de estas expresiones.

¿Te ha gustado este artículo? ¿Tienes alguna expresión favorita en inglés relacionada con el deporte que no hemos mencionado? Comparte tu experiencia en los comentarios y no olvides suscribirte para no perderte nuestro próximo artículo.

Recuerda !!!

Puedes descargarte nuestras apps disponibles para traducir, aprender idiomas y viajar fácilmente : disponibles gratis en googleplay y applestore.

No dudes en pasarte por nuestra web de Talkao y ponerte en contacto con nosotros para cualquier duda o problema que tengas; y por supuesto, echarle un ojo a cualquiera de nuestros artículos del blog

Publicado Mar, 6 junio 2023

Cuando nos referimos a ocio, hablamos de las actividades que realizamos para divertirnos, relajarnos y disfrutar de nuestro tiempo libre. En inglés, existen diversas «expresiones en inglés sobre ocio» que puedes utilizar para hablar de estas actividades y cómo las disfrutas.

A continuación, te presentaremos algunas de estas expresiones para que puedas comprender mejor el idioma y sus matices.

¿Por qué es importante conocer estas expresiones?

Conocer y utilizar estas «expresiones en inglés sobre ocio» te permite comunicarte de manera más efectiva y auténtica con hablantes nativos de inglés.

No sólo demuestra tu fluidez en el idioma, sino que también te permite entender mejor las conversaciones, las películas, las canciones y los libros en inglés.

Descubriendo las expresiones en inglés sobre ocio

1. «Kick back and relax»

• Significado: Esta es una forma coloquial de decir «relajarse».
• Ejemplo de uso: «After a long week of work, all I want to do is kick back and relax.»
• Traducción al español: «Después de una larga semana de trabajo, todo lo que quiero hacer es relajarme.»
• Cómo y cuándo usarla: Puedes usar esta expresión cuando quieras hablar de relajarte o pasar un tiempo tranquilo.

2. «Let your hair down»

• Significado: Esta frase significa relajarse y disfrutar, sin preocuparse por lo que los demás piensen.
• Ejemplo de uso: «It’s the weekend. It’s time to let your hair down.»
• Traducción al español: «Es fin de semana. Es hora de relajarse y disfrutar.»
• Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando quieras hablar de relajarte y disfrutar sin preocupaciones.

Accede gratis a más de 4.000 expresiones y vocabulario avanzado de español a inglés

3. «Hit the jackpot»

• Significado: Obtener un gran éxito o ganar una gran cantidad de dinero.
• Ejemplo de uso: «She hit the jackpot with her new business venture.»
• Traducción al español: «Ella tuvo mucho éxito con su nuevo emprendimiento.»
• Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando quieras hablar sobre obtener un gran éxito o ganar algo significativo.

4. «Time flies»

• Significado: El tiempo pasa rápidamente.
• Ejemplo de uso: «I can’t believe it’s already Friday. Time flies!»
• Traducción al español: «No puedo creer que ya sea viernes. ¡El tiempo vuela!»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras comentar sobre lo rápido que pasa el tiempo.

5. «Live it up»

• Significado: Disfrutar al máximo la vida y aprovechar las oportunidades.

• Ejemplo de uso: «It’s your vacation. You should go out and live it up!»
• Traducción al español: «Es tu vacación. ¡Deberías salir y disfrutar al máximo!»
• Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando quieras animar a alguien a disfrutar plenamente de una experiencia.

6. «Catch some Z’s»

• Significado: Dormir o descansar.
• Ejemplo de uso: «I’m exhausted. I need to go home and catch some Z’s.»
• Traducción al español: «Estoy agotado. Necesito ir a casa y dormir un poco.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras referirte a la necesidad de dormir o descansar.

7. «Beat around the bush»

• Significado: Evitar hablar directamente sobre un tema.
• Ejemplo de uso: «Stop beating around the bush and tell me what you really think.»
• Traducción al español: «Deja de rodeos y dime lo que realmente piensas.»
• Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando quieras pedir a alguien que sea directo en su comunicación.

8. «Go with the flow»

• Significado: Adaptarse a las circunstancias y seguir el curso natural de las cosas.
• Ejemplo de uso: «I don’t have a plan for today. I’ll just go with the flow.»
• Traducción al español: «No tengo un plan para hoy. Simplemente me adaptaré a las circunstancias.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras indicar que estás dispuesto a adaptarte a lo que suceda.

9. «Take a rain check»

• Significado: Postergar o posponer una invitación para otro momento.
• Ejemplo de uso: «I can’t make it to the movie tonight. Can I take a rain check?»
• Traducción al español: «No puedo ir al cine esta noche. ¿Puedo posponerlo para otra ocasión?»
• Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando necesites posponer una invitación o encuentro para más adelante.

10. «Get a kick out of something»

• Significado: Divertirse o encontrar algo muy entretenido.

• Ejemplo de uso: «He gets a kick out of watching funny cat videos.»
• Traducción al español: «Se divierte mucho viendo videos graciosos de gatos.»
• Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras expresar que algo te divierte o encuentras muy entretenido.

Conclusión

En este artículo, hemos explorado una variedad de expresiones en inglés sobre ocio que te ayudarán a comunicarte de manera más efectiva y auténtica en situaciones relacionadas con el tiempo libre y el entretenimiento.

Estas expresiones no solo te permitirán expresar tus ideas y emociones de manera más precisa, sino que también te ayudarán a comprender mejor las conversaciones y disfrutar de diversas actividades de ocio en un contexto angloparlante.

Ya sea que estés hablando sobre ir al cine, disfrutar de la vida nocturna o simplemente relajarte, estas expresiones en inglés sobre ocio agregarán un toque nativo a tus conversaciones.

Recuerda practicarlas en contextos apropiados y adaptarlas según la situación.

¿Tienes alguna expresión en inglés sobre ocio favorita que no hemos mencionado mencionamos en este artículo? ¡Comparte tu experiencia en los comentarios y no olvides suscribirte para no perderte nuestro próximo artículo.

Recuerda !!!

Puedes descargarte nuestras apps disponibles para traducir, aprender idiomas y viajar fácilmente : disponibles gratis en googleplay y applestore.

No dudes en pasarte por nuestra web de Talkao y ponerte en contacto con nosotros para cualquier duda o problema que tengas; y por supuesto, echarle un ojo a cualquiera de nuestros artículos del blog

Publicado Mar, 6 junio 2023