Vocabulario de educación inglés

Dominar el vocabulario sobre el sistema educativo te va a venir de perlas. No solo es un tema estrella en los exámenes oficiales (para el speaking o el writing), sino que además te ayudará a entender series, películas o a charlar con cualquier nativo sobre su época de estudiantes.

Vamos a quitarnos de encima los esquemas aburridos y a meternos de lleno en el idioma de forma natural, con ejemplos reales, tablas útiles y alguna que otra curiosidad. ¡Empezamos!

---

Las etapas educativas (The stages of education)

El sistema educativo en los países angloparlantes (como Reino Unido o Estados Unidos) es un poco diferente al nuestro, pero las etapas principales te resultarán muy familiares. Aquí tienes cómo llamarlas y cómo usarlas en una frase:

Nursery school / Kindergarten

Es la guardería o educación infantil (de 0 a 5 años). Kindergarten se usa más en EE. UU., mientras que Nursery es muy británico.

Ejemplo:
«My little sister is four years old, so she still goes to nursery school.» (Mi hermana pequeña tiene cuatro años, así que todavía va a la guardería).

Primary school / Elementary school

La educación primaria (de 5 a 11 años).

Ejemplo:
«In the UK, children start primary school when they are five.» (En el Reino Unido, los niños empiezan la escuela primaria a los cinco años).

Secondary school / High school: La educación secundaria o instituto. High school es el término rey en Estados Unidos.Example: «I met my best friend when we were at high school.» (Conocí a mi mejor amigo cuando estábamos en el instituto).

Higher education / University (or College): La educación superior.

Ojo aquí: en EE. UU. suelen decir «college» para referirse a la universidad en general, mientras que en el Reino Unido prefieren «university» (o «uni» de forma cariñona).

Ejemplo:
«She wants to study medicine at university next year.» (Ella quiere estudiar medicina en la universidad el año que viene).

---

En el Aula: asignaturas y verbos clave

Para hablar de lo que haces en clase, necesitas dominar ciertos verbos que a veces nos confunden. Por ejemplo, ¿sabías que en inglés no se «hace» un examen, sino que se «toma» o se «sienta» uno en él? Mira esta tabla para aclararlo:

Verbo / Expresión	Significado	Ejemplo en Inglés
To take / sit an exam	Hacer/presentarse a un examen	«I have to take a math exam tomorrow.»
To pass an exam	Aprobar un examen	«If you study hard, you will pass.»
To fail an exam	Suspender un examen	«He failed history because he didn’t study.»
To skip/cut class	Saltarse una clase / Hacer novillos	«They decided to skip class to go to the park.»
To hand in (homework)	Entregar (los deberes)	«Please, hand in your essays by Friday.»

¿»Learn» o «Study»?

Aunque parecen lo mismo, study es el proceso (pasar tiempo con los libros, hincar el codo) y learn es el resultado (adquirir el conocimiento, cuando ya te lo sabes).

Correcto: «I am studying English because I want to learn it.» (Estoy estudiando inglés porque quiero aprenderlo).

---

Vocabulario

Si quieres que tu examinador de B1 sonría de oreja a oreja, añade estas palabras a tu vocabulario diario:

Subject: Asignatura. (Por ejemplo: Science, History, Geography, Art).

Grades / Marks: Las notas. En EE. UU. se usan letras ($A, B, C, D, F$) y se llaman grades. En el Reino Unido se usa más marks (que también pueden ser números).

Degree: El título universitario o carrera. No digas «career» (eso significa «trayectoria profesional»).Example: «I have a degree in Chemistry.» (Tengo una carrera/título en Química).

Scholarship: Una beca (generalmente por méritos académicos).Example: «She won a scholarship to study in New York.» (Ella ganó una beca para estudiar en Nueva York).

Tuition fees: Las tasas universitarias o la matrícula.Example: «Tuition fees are very high in the United States.» (Las tasas universitarias son muy altas en los Estados Unidos).

---

Expresiones idiomáticas (Idioms) sobre educación

A los nativos les encantan los idioms (frases hechas). Utilizar alguno de estos en una conversación te dará muchísimos puntos:

To pass with flying colors: Aprobar con nota, con honores o «con la gorra».

Ejemplo:
«She was nervous, but she passed her driving test with flying colors.» (Estaba nerviosa, pero aprobó el examen de conducir con nota).

To hit the books: Ponerse a estudiar en serio, hincar el codo.

Ejemplo:
«I can’t go to the cinema tonight, I need to hit the books.» (No puedo ir al cine esta noche, tengo que hincar el codo).

Teacher’s pet: El ojito derecho del profesor (el «pelota» de la clase).

Ejemplo:
«Tim always cleans the blackboard; he is the teacher’s pet.» (Tim siempre limpia la pizarra; es el ojito derecho del profesor).

A piece of cake: Algo que es muy fácil (el equivalente a nuestro «está chupado»).

Ejemplo:
«Don’t worry about the English quiz, it’s a piece of cake.» (No te preocupes por el test de inglés, está chupado).

Recursos

Ejercicios de inglés sobre educación