¿Porqué es importante poder traducir al idioma afrikáans?

¿Dónde se habla?
Sudáfrica – Namibia – Botsuana – Zimbabue – Reino Unido – Australia – Nueva Zelanda – Canadá – Estados Unidos

Nº de hablantes
Más de 7 millones de hablantes nativos.
Aproximadamente 10 millones de hablantes en total.

Familia lingüística
Familia indoeuropea – Rama germánica – Grupo germánico occidental – Derivado del neerlandés
El idioma afrikáans es una de las lenguas oficiales de Sudáfrica y también tiene reconocimiento oficial en Namibia. Es hablado por más de 7 millones de personas como lengua materna y por cerca de 10 millones si se incluyen quienes lo utilizan como segunda lengua.
La traducción al afrikáans resulta especialmente útil para la comunicación empresarial, el turismo, la educación y las relaciones comerciales en el sur de África. Además, es uno de los idiomas más utilizados en los medios de comunicación, la literatura y la administración pública de Sudáfrica.
El afrikáans desciende principalmente del neerlandés del siglo XVII, aunque ha incorporado influencias del inglés, el alemán, el portugués, el malayo y diversas lenguas africanas, dando lugar a una lengua con identidad propia.

Los idiomas más traducidos al afrikáans
Aprende hablar en el idioma afrikáans como un auténtico nativo
Vocabulario avanzado
| Afrikáans | Español |
|---|---|
| Verantwoordelikheid | Responsabilidad |
| Geleentheid | Oportunidad |
| Uitdaging | Desafío |
| Samewerking | Colaboración |
| Onafhanklikheid | Independencia |
| Prestasie | Logro |
Otras curiosidades del idioma amárico
- Es uno de los idiomas más jóvenes del mundo. Surgió entre los siglos XVII y XVIII a partir del holandés hablado por los colonos establecidos en Sudáfrica.
- Su gramática es muy sencilla. A diferencia del neerlandés o del alemán, los verbos apenas cambian según la persona y no existen conjugaciones complejas.
- No tiene género gramatical. Los sustantivos no se clasifican como masculinos, femeninos o neutros, lo que facilita su aprendizaje.
- Es una de las doce lenguas oficiales de Sudáfrica. Convive con idiomas como el inglés, el zulú, el xhosa, el sesotho o el tswana.
- Ha recibido influencias de muchas culturas. Además del neerlandés, incorpora vocabulario procedente del inglés, el alemán, el portugués, el malayo y diversas lenguas africanas.
- Cuenta con una importante tradición literaria. El afrikáans posee una rica producción de novelas, poesía y teatro, y es uno de los principales idiomas de publicación en Sudáfrica.
- Es bastante comprensible para los hablantes de neerlandés. Aunque existen diferencias de vocabulario y pronunciación, ambas lenguas mantienen un alto grado de inteligibilidad.
- Su uso continúa creciendo en Internet y los medios digitales. Cada vez existen más recursos educativos, contenidos multimedia y aplicaciones disponibles en afrikáans.
Ofrecemos soporte del idioma afrikáans en múltiples servicios


Traducción de audio y texto
Traduce al afrikáans entre más de 125 idiomas disponibles.

Traducción de conversaciones en remoto
Habla y traduce al afrikáans con personas en cualquier lugar del mundo de forma remota.

Traducción en tiempo real
Habla libremente. Traduce afrikáans al instante en tiempo real.

Aprendizaje con libros inteligentes
Expresiones, esenciales, cultura, verbos, viajes y lenguaje técnico en un solo lugar.

Reproducción de audio de la traducción (TTS)
Escucha el audio de la traducción en afrikáans para mejorar su pronunciación.

Reconocimiento de voz (STT)
Habla libremente y tu app traducirá por y para ti.














