Anna María
Modifié 
Temps de lecture 4 min.Le format JPG est largement utilisé pour diffuser des images, des publicités, des bannières, et plus encore. Sa polyvalence permet aux fichiers JPG d’être visualisés sur n’importe quel système d’exploitation et appareil. Cependant, nous sommes confrontés à un défi lorsqu’il s’agit de traduire un document JPG, car ces fichiers ne sont pas directement éditables depuis des environnements de traduction conventionnels.
1. Prétraitement pour traduire un document JPG
Pour la conversion d’un document JPG en d’autres langues, il est essentiel d’avoir un traducteur d’images sur votre appareil. Cela vous permettra d’avoir une traduction multilingue d’images capturées avec l’appareil photo ou de sélectionner une image enregistrée dans la galerie (captures d’écran, numérisées, téléchargées d’internet, etc.).
2. JPEG vs JPG: Comprendre les formats
En plus du format standard .jpg, il existe le format .jpeg, un format d’image utilisé pour réduire la taille des fichiers sans perte significative de qualité visuelle. Comprendre ces différences entre les formats JPG et JPEG est crucial pour la conversion efficace d’un JPG en d’autres langues.
3. Étapes pour traduire un document JPG
- Sélectionnez l’image: Choisissez dans votre galerie l’image que vous souhaitez traduire.
- Choisissez les langues: Par exemple, pour un fichier en anglais que vous souhaitez traduire en espagnol, sélectionnez l’anglais comme langue source et l’espagnol comme langue cible.
- Recadrez si nécessaire: Vous pouvez recadrer la zone spécifique que vous devez traduire, ce qui accélère le processus de traduction JPEG.
- Traduisez et exportez: Une fois traduit, vous pouvez copier, partager ou exporter la traduction sous forme de document pdf.
Et voilá, la conversion d’un document JPG en d’autres langues est faite!
4. Outils pour traduire un document JPG
Camera translator
L’application Traducteur Caméra est un traducteur d’images JPG polyvalent. Elle dispose d’une technologie avancée qui permet de gérer des fichiers JPG de grande taille. Sa reconnaissance optique de caractères (OCR) est capable d’identifier du texte même si la qualité de l’image JPG n’est pas optimale.
Ce traducteur d’images utilise les meilleurs moteurs de traduction du marché et l’API de Talkao pour offrir à l’utilisateur une traduction intelligente, précise et efficace en fonction du contexte.
Vous pouvez choisir parmi plus de 100 langues à traduire, des plus courantes comme l’anglais, le chinois, l’arabe ou le portugais aux langues plus minoritaires comme le slovène, l’italien ou le basque, de sorte que vous n’aurez aucun problème à trouver la langue dont vous avez besoin.
Il offre également la possibilité, non seulement de traduire une image JPG, mais aussi de traduire des documents texte tels que des PDF ou Word, et même de traduire votre voix en temps réel, pour pouvoir avoir une communication fluide n’importe où dans le monde.
Dans la vidéo suivante, vous pouvez voir un petit échantillon des options de traduction offertes par Camera Translator:
Autres options
Google Translate
Comme nous le savons tous, Google dispose de son outil de traduction largement utilisé qui peut également être utilisé pour traduire des fichiers PDF.
Microsoft translator
Bien qu’un peu en désuétude, Microsoft propose une fonction pour traduire des fichiers PDF via son site web ou utiliser l’application Microsoft Translator.
La technologie de traduction a progressé de manière significative au cours de la dernière décennie, et l’une des innovations les plus passionnantes est la capacité de traduire des images JPG depuis n’importe quel appareil vers plus de 100 langues. Cela a révolutionné la manière dont les gens interagissent avec le contenu multilingue et a éliminé les barrières de communication dans le monde entier.
Conclusion
La traduction de documents JPG est devenue un outil indispensable dans le monde moderne, facilitant la communication et l’accès à l’information dans plusieurs langues. Avec l’avancée des technologies de traduction et de l’OCR, il est maintenant plus facile que jamais de traduire un document JPG rapidement et précisément.
Grâce aux technologies avancées, la traduction du contenu visuel, c’est comme donner un passeport multilingue aux idées, permettant à chacun de comprendre et de partager au-delà des frontières linguistiques.
N’oubliez pas!!!
Vous pouvez télécharger nos applications disponibles pour traduire, apprendre des langues et voyager facilement: disponibles gratuitement sur Google Play et l’App Store.
N’hésitez pas à visiter notre site Web de Talkao et à nous contacter pour toute question ou problème que vous pourriez avoir ; et bien sûr, jetez un coup d’œil à l’un de nos articles du blog.
publié 
Anna María 
Anna est traductrice chez Talkao S.L. Elle est philologue, parle couramment l'anglais et a de l'expérience dans la traduction et l'interprétation. Auparavant, elle a travaillé comme agent de groupe et guide touristique, des fonctions qui lui ont permis d'affiner ses compétences en matière de médiation culturelle et de communication dans plusieurs langues telles que l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais et l'italien.
