Anna María
Modifié 
Temps de lecture 4 min.Le Chemin de Saint-Jacques en Galice est un célèbre itinéraire de pèlerinage spirituel qui traverse plusieurs régions d’Espagne, dont la Galice, où l’on parle galicien. C’est une destination prisée des amateurs de randonnée et de la culture galicienne et d’Espagne entière. Nos expressions galiciennes ajoutent une touche authentique à cette expérience enrichissante.
Pour profiter pleinement de votre expérience sur le Chemin de Saint-Jacques et vous immerger dans la culture galicienne, il est utile d’apprendre quelques expressions galiciennes courantes. C’est pourquoi j’ai créé un guide de la langue galicienne pour les pèlerins du Chemin de Saint-Jacques, comprenant des expressions galiciennes utiles et des conseils pour tirer le meilleur parti de votre pèlerinage.
Expressions galiciennes de base
Alors que vous vous lancez dans votre pèlerinage sur le Chemin de Saint-Jacques en Galice, il sera très utile pour votre voyage d’apprendre à utiliser une série d’expressions galiciennes de base:
| Galicien | Français |
|---|---|
| Bo Camiño / Bon Camiño | Bom Chemin |
| Onde está o baño? | Où se trouvent les toilettes? |
| ¿Cómo se chama? | Quel est votre nom? |
| Qué hora é? | Quelle heure est-il? |
| Estou buscando… | Je recherche… |
| A qué hora sae o bus? | A quelle heure part le bus? |
| Son alérxico / alérxica | Je suis allergique |
| Deica logo | À plus tard |
| Ultreia e suseia! | Allez-y! |
| Moito grazas | Merci beaucoup. |
Vocabulaire galicien
Je vous inclus également un peu de vocabulaire galicien qui pourrait vous aider tout au long de votre expérience sur le Chemin de Saint-Jacques:
| Galicien | Français |
|---|---|
| Xantar | Nourriture |
| Bicigrino/a | Pèlerins qui font le Camino à vélo |
| Auga | Eau |
| Chuva | Pluie |
| Vila | Village |
| Castelo | Château |
| Igrexa | Église |
| Recho | Descanso – indica que necesitas tomar un respiro |
| Queimada | Boisson traditionnelle galicienne à base d’eau-de-vie, de sucre et d’herbes. |
| Atrío | Lieu de rencontre et de repos des pèlerins. |
Bien que de nombreuses personnes sur le Chemin de Saint-Jacques parlent espagnol, c’est un geste aimable et apprécié d’apprendre et d’utiliser quelques expressions dans leur langue maternelle pendant votre pèlerinage.
Je vous recommande d’avoir un traducteur qui prend en charge la langue galicienne à portée de main et de noter la liste d’expressions galicienne et de vocabulaire que nous avons vu précédemment, en ajoutant éventuellement de nouvelles traductions qui pourraient vous être utiles.
Autres conseils pour profiter du Chemin de Saint-Jacques
Planification préalable
Renseignez-vous et planifiez votre itinéraire à l’avance. Il existe de nombreux itinéraires menant à Saint-Jacques. Le plus célèbre est le Chemin français, mais il existe de nombreux autres chemins merveilleux partant du Portugal et de l’Espagne. Sur ce site, vous pouvez voir jusqu’à 8 itinéraires différents qui vous aideront à décider d’où commencer votre pèlerinage.
Équipement approprié pour le Chemin de Saint-Jacques
Assurez-vous d’avoir de bonnes chaussures de randonnée, des vêtements confortables et respirants, de la crème solaire, un chapeau, un sac à dos approprié et une bouteille d’eau, indispensables pour éviter les contretemps.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le meilleur équipement de randonné pour profiter du Chemin, suivez ce lien et vous ne manquerez de rien pour une expérience complète.
Préparation physique pour la randonnée
Bien que le Chemin ne nécessite pas un niveau de forme physique extrêmement exigeant, si vous êtes en bonne forme, vous en profiterez davantage et réduirez le risque de blessures. Essayez de faire des marches régulières quelques jours avant de commencer le Chemin de Saint-Jacques en Galice, même avec le sac à dos chargé, pour vous habituer à son poids. Entre 15 et 25 km est généralement recommandé.
Gardez une attitude ouverte
Le Chemin de Saint-Jacques, point de référence dans la culture galicienne, est une expérience transformative pour de nombreux pèlerins. Profitez de l’occasion pour rencontrer d’autres pèlerins de différentes cultures et nationalités.
Apprenez et laissez-vous surprendre par les expériences et les personnes uniques que vous rencontrerez en chemin, enrichissant votre voyage.
Hébergement sur le chemin et gastronomie galicienne
Les refuges sont des endroits économiques et populaires pour séjourner sur le Chemin, mais vous pouvez également opter pour des hôtels ou des pensions. Nous recommandons les refuges, car ils favorisent la convivialité et vous permettent de rencontrer d’autres pèlerins.
Profitez-en pour goûter aux plats typiques de la gastronomie galicienne de chaque région, comme la pulpe à la galicienne en Galice, très fameuse dans toute l’Espagne .
Évitez ces erreurs si vous faites le Chemin de Saint-Jacques
Pour conclure, voici une vidéo qui vous aidera à éviter certaines erreurs qui pourraient compromettre votre expérience enrichissante personnelle sur le Chemin de Saint-Jacques.
Maintenant, c’est à vous! Êtes-vous prêt à vous lancer dans cette aventure? Partagez vos expériences et suggestions dans les commentaires . Et si vous avez besoin d’un traducteur pendant votre périple, n’hésitez pas à visiter notre site Talkao.
publié 
Anna María 
Anna est traductrice chez Talkao S.L. Elle est philologue, parle couramment l'anglais et a de l'expérience dans la traduction et l'interprétation. Auparavant, elle a travaillé comme agent de groupe et guide touristique, des fonctions qui lui ont permis d'affiner ses compétences en matière de médiation culturelle et de communication dans plusieurs langues telles que l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais et l'italien.
