Expressions anglaises sur la santé

Expresiones en inglés sobre Salud
icon author Anna María
icon calendar Modifié
icon-time Temps de lecture 6 min.

La santé est un sujet universel et d’une importance vitale. Lorsque nous sommes dans un pays anglophone, que ce soit pour un voyage ou une résidence, il peut être crucial de connaître les expressions anglaises sur la santé. Dans cet article, nous vous présentons dix de ces phrases de bien-être en anglais qui vous aideront à communiquer efficacement dans des situations liées à la santé. Explorez ce riche répertoire d’expressions anglaises sur la santé pour mieux naviguer dans le monde du bien-être en anglais!

Prévention et Vie Saine

An apple a day keeps the doctor away

  • Signification: Manger une pomme par jour permet de maintenir le médecin à distance.
  • Exemple d’utilisation: « Remember, an apple a day keeps the doctor away. »
  • Traduction: « Souviens-toi, une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours ».
  • Comment et quand l’utiliser: Cette expression est utilisée pour souligner l’importance d’une alimentation saine pour rester en bonne santé.

In the pink of health

  • Signification: Être en très bonne santé.
  • Exemple d’utilisation: « After following a balanced diet and exercising regularly, I am in the pink of health. »
  • Traduction: « Après avoir suivi un régime équilibré et fait de l’exercice régulièrement, je suis en pleine forme. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous voulez exprimer que vous vous sentez très en forme.

Burn off calories

  • Signification: Éliminer des calories.
  • Exemple d’utilisation: « I need to go for a run to burn off the calories from that dessert. »
  • Traduction: « Je dois aller courir pour éliminer les calories de ce dessert. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous parlez d’activités pour brûler des calories, généralement dans le contexte de l’exercice ou de la perte de poids.

Maladies et Malaises

Under the weather

  • Signification: Se sentir malade ou mal.
  • Exemple d’utilisation: « I’m feeling a bit under the weather today. I think I have a cold. »
  • Traduction: « Je me sens un peu malade aujourd’hui. Je pense que j’ai un rhume. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous vous sentez un peu malade ou mal.

Catch a cold

  • Signification: Attraper un rhume.
  • Exemple d’utilisation: « I think I caught a cold from my coworker. »
  • Traduction: « Je pense que j’ai attrapé un rhume de mon collègue. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous pensez avoir attrapé un rhume.

Bite the bullet

  • Signification: Faire face à une situation difficile ou douloureuse avec courage.
  • Exemple d’utilisation: « I hate going to the dentist, but I have to bite the bullet and get this tooth fixed. »
  • Traduction: « Je déteste aller chez le dentiste, mais je dois prendre mon courage à deux mains et réparer cette dent. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous devez faire face à une situation liée à la santé qui est difficile ou inconfortable.

Break out in a cold sweat

  • Signification: Commencer à transpirer froid en raison de la peur ou du stress.
  • Exemple d’utilisation: « Whenever I think about the surgery, I break out in a cold sweat. »
  • Traduction: « Chaque fois que je pense à l’opération, je transpire à grosses gouttes. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous voulez décrire une réaction de peur ou de stress.

Chez le Médecin

Expressions anglaises sur la santé -Femme enceinte avec le docteur

Get a check-up

  • Signification: Faire un bilan de santé.
  • Exemple d’utilisation: « I’m going to get a check-up tomorrow to make sure everything is okay. »
  • Traduction: « Je vais passer une visite médicale demain pour m’assurer que tout va bien. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous allez passer une visite médicale.

Take one’s temperature

  • Signification: Prendre sa température.
  • Exemple d’utilisation: « I felt hot, so I decided to take my temperature. »
  • Traduction: « J’avais chaud, alors j’ai décidé de prendre ma température. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous devez mesurer votre température corporelle.

On the mend

  • Signification: : Se rétablir, s’améliorer après une maladie.
  • Exemple d’utilisation: « I was sick last week, but I’m on the mend now. »
  • Traduction: « J’étais malade la semaine dernière, mais maintenant je suis en voie de guérison. »
  • Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous vous rétablissez d’une maladie ou d’une blessure.

Conclusion

Maîtriser les expressions anglaises sur la santé, c’est comme avoir une trousse de premiers secours linguistique. Cela vous prépare à communiquer en toute confiance, que ce soit lors d’un contrôle de routine ou dans une situation d’urgence en anglais. Après tout, la santé ne connaît pas de frontières, et maintenant, avec ces phrases de bien-être en anglais dans votre répertoire, vous non n’aurez plus à vous inquiéter. Les expressions anglaises sur la santé sont comme des clés linguistiques qui ouvrent la porte à une communication efficace et nous enseignent plein de termes médicaux en anglais.

Rappelez-vous, ces expressions anglaises sur la santé ne sont que le début. Nos phrases de bien-être en anglais seront particulièrement utiles dans des contextes tels que la gestion de la santé en voyage où la communication médicale, même dans un contexte de santé internationale.

Continuez votre voyage linguistique en apprenant et en découvrant de nouvelles façons de vous exprimer en anglais. Et si vous avez d’autres expressions en anglais sur la santé que vous souhaitez partager ou connaître, n’hésitez pas à laisser un commentaire!

Votre contribution pourrait être la phrase dont quelqu’un a besoin pour prendre soin de sa santé dans un pays anglophone.

Êtes-vous prêt à continuer à explorer le fascinant monde des expressions en anglais? Allez-y, et à votre santé!

N’oubliez pas!!!

Vous pouvez télécharger nos applications disponibles pour traduire, apprendre des langues et voyager facilement: disponibles gratuitement sur Google Play et l’App Store d’Apple.

N’hésitez pas à visiter notre site Talkao et à nous contacter pour toute question ou problème que vous pourriez avoir; et bien sûr, jetez un coup d’œil à l’un de nos articles du blog.

Rate this post
Category: Tags:
icon calendar publié

Anna María Vittoria CrivelliAnna María Linkedin icon Instagram icon Email icon

Anna est traductrice chez Talkao S.L. Elle est philologue, parle couramment l'anglais et a de l'expérience dans la traduction et l'interprétation. Auparavant, elle a travaillé comme agent de groupe et guide touristique, des fonctions qui lui ont permis d'affiner ses compétences en matière de médiation culturelle et de communication dans plusieurs langues telles que l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais et l'italien.

Leave a Reply

Derniers articles

Douha Laribi y Cañita enamorados

Union interculturel: l’histoire d’amour entre Douha Laribi et Cañita grâce à la technologie de la traduction

Découvrez comment la technologie de traduction automatique brise les barrières linguistiques et connecte les personnes du monde entier. De vrais témoignages d’influenceurs comme Douha Laribi et Cañita montrent l’impact transformateur de cette innovation.

04 Juin 2024
Viajar por el mundo y aprender

Découvrir le monde et apprendre: un voyage d’exploration et de croissance personnelle

Découvrir le monde tout en apprenant est plus qu’une aventure : c’est une opportunité de grandir. Chaque interaction, de la demande de directions aux conversations approfondies, est une leçon précieuse dans le parcours d’apprentissage.

03 Juin 2024
la mezquita de sheikh zayed, abu dhabi

Top 10 de l’architecture islamique : un voyage à travers les merveilles architecturales

Explorez les merveilles de l’architecture islamique avec notre Top 10, de la majestueuse Grande Mosquée de La Mecque à l’emblématique Taj Mahal, mettant en avant des matériaux et un design uniques.