Expressions anglaises pour émotions

Expresiones en inglés para emociones
icon author Anna María
icon calendar Modifié
icon-time Temps de lecture 7 min.

Les ‘Expressions anglaises pour émotions’ sont un élément fondamental pour maîtriser l’anglais de manière native. Il est important non seulement d’apprendre le vocabulaire et la grammaire, mais aussi de comprendre comment les anglophones expriment leurs sentiments et émotions dans la vie quotidienne.

Nous avons tous vécu cela: ressentir quelque chose profondément, mais ne pas trouver les mots justes pour l’exprimer. C’est encore plus difficile quand il s’agit d’une deuxième langue. Ces expressions natives anglaises nous permettent de parler anglais avec aisance.

Cet article est conçu pour vous aider à surmonter cette barrière. On va explorer ensemble certaines expressions idiomatiques anglaises.

Plongeons dans le monde des émotions et apprenons ensemble les expressions anglaises pour émotions qui nous aideront à communiquer ce que nous ressentons et à mieux comprendre la culture anglo-saxonne et ses expressions.

Pourquoi est-il important d’apprendre à exprimer les émotions en anglais?

Comprendre et parler le langage des émotions en anglais peut faire une grande différence dans notre communication.

Non seulement cela nous permet de partager nos sentiments de manière plus authentique et précise, mais cela nous aide également à nous connecter à un niveau plus profond avec les locuteurs natifs de la langue anglaise. S’exprimer en anglais n’est pas seulement une compétence linguistique, c’est aussi maîtriser un univers d’expressions riches et diverses propres de la culture anglo-saxonne et ses expressions.

Types d’émotions et expressions anglaises pour émotions

1. Joie

Exprimer la joie est l’un des aspects les plus beaux de la communication humaine.

En anglais, vous pourriez dire « I’m over the moon » (Je suis aux anges) pour exprimer une joie immense.

En plus de « I’m over the moon », le bonheur extrême peut être exprimé en disant « I’m on top of the world » (Je suis au sommet du monde).

Par exemple, vous pourriez dire: « I’m on top of the world after passing my exams ».

Expressions anglaises pour émotions - Enfants heureux

2. Tristesse

Lorsque nous sommes tristes, nous pouvons dire que nous sommes en train de « feeling blue » (se sentir bleu). Bien que cela puisse sembler étrange en français, c’est une expression très courante en anglais.

Quand vous vous sentez vraiment triste, vous pouvez dire que vous êtes en train de » feeling down in the dumps « .

Un exemple serait: « After losing my job, I was feeling down in the dumps ».

Expressions anglaises pour émotions - Tristesse

3. Colère

Si quelqu’un est en colère, en anglais, il pourrait dire « I’m seeing red » (Je vois rouge), ce qui signifie qu’il est furieux.

Une autre façon courante de parler de la colère en anglais est d’utiliser l’expression « I’m fit to be tied » (Je suis prêt à être attaché).

C’est une façon familière de dire que vous êtes tellement en colère que vous pourriez perdre le contrôle.

Un exemple de son utilisation serait:  » When I found out the concert was cancelled after I had traveled so far, I was fit to be tied. « 

4. Peur

Pour parler de la peur, on utilise l’expression « scared stiff «  (effrayé), qui se traduit littéralement par « figé de peur ».

Si vous avez vraiment peur, vous pouvez dire « I’m shaking like a leaf  » (Je tremble comme une feuille).

Par exemple: « Before my first skydive, I was shaking like a leaf « .

5. Surprise

Si quelque chose vous prend par surprise, vous pourriez dire « I’m taken aback » (Je suis surpris).

Pour exprimer la surprise, vous pourriez dire « My jaw dropped » (Ma mâchoire est tombée).

Si on vous surprend avec une fête d’anniversaire, vous pourriez dire: « When I walked in, my jaw dropped ».

6. Dégoût

Quand quelque chose vous répugne, vous pouvez l’exprimer avec l’expression « It turns my stomach » (Cela me retourne l’estomac).

Une autre façon d’exprimer le dégoût est de dire « That makes my skin crawl » (Cela me fait dresser les poils).

Si les araignées vous répugnent, vous pourriez dire: « Spiders make my skin crawl ».

Comment utiliser ces expressions dans la vie quotidienne

Les expressions anglaises pour émotions ne sont pas seulement utiles pour comprendre les films ou les chansons en anglais, mais elles sont également fondamentales pour les interactions de tous les jours et pour pouvoir vous exprimer de manière authentique.

Maîtriser les expressions natives anglaises améliore votre fluidité et votre compréhension. Les expressions idiomatiques anglaises, véritables trésors linguistiques, jouent un rôle essentiel dans l’appréciation de l’anglais quotidien et ses émotions.

A. Conversations informelles

Ces expressions sont essentielles dans la communication quotidienne. Vos amis anglophones les utilisent constamment.

Illustrons cela: vous venez de recevoir une nouvelle merveilleuse, au lieu de simplement dire « I’m happy », vous pouvez vous exprimer avec plus d’enthousiasme et dire « I’m on top of the world! »

B. Environnements professionnels

Bien que certaines expressions puissent être informelles, d’autres s’intègrent parfaitement dans des contextes professionnels.

Par exemple: lors d’une réunion professionnelle, si quelque chose vous surprend, vous pouvez l’exprimer en disant : « I was taken aback by the news of the budget cuts ».

Si vous souhaitez apprendre quelques Expressions Natives Anglaises pour le monde du Travail, n’hésitez pas à: LIRE ICI

C. Réseaux sociaux

Les réseaux sociaux sont un excellent endroit pour pratiquer ces expressions. Si vous voulez partager un moment excitant de votre vie, vous pouvez le faire en utilisant ces expressions.

Par exemple: « Looking at these beach photos makes me feel over the moon! »

Pratique: Traduction des émotions

La meilleure façon d’apprendre ces expressions anglaises pour émotions est de les pratiquer.

Je vous propose un exercice

Voici quelques phrases en français liées aux émotions. Essayez de les traduire en anglais en utilisant les expressions que nous avons apprises :

  1. « Je suis très heureux(se) pour le nouveau travail de ma sœur. »
  2. « La fin de ce film m’a rendu(e) très triste. »
  3. « Cela me rend furieux(se) lorsque les gens ne respectent pas l’environnement. »
  4. « Le discours du président m’a surpris(e). »
  5. « La nourriture avariée me dégoûte. »

Conclusion

J’espère que ce guide des expressions anglaises pour émotions vous sera utile et vous aidera à vous exprimer librement et avec confiance.

N’oubliez pas, parler une langue, c’est bien plus que connaître la grammaire et le vocabulaire; c’est aussi comprendre la culture et les émotions qui sont communiquées à travers la langue. La langue anglaise et la culture vont maintenant de pair.

Osez utiliser ces expressions natives anglaises et vous verrez comment votre anglais devient plus naturel et fluide! L’anglais quotidien et ses émotions se révèlent à travers une variété d’expressions idiomatiques, offrant ainsi une palette riche et nuancée pour exprimer nos sentiments au quotidien.

Rappelez-vous!!!

Vous pouvez télécharger nos applications disponibles pour traduire, apprendre des langues et voyager facilement: disponibles gratuitement sur Google Play et l’App Store d’Apple.

N’hésitez pas à visiter notre site web de Talkao et à nous contacter pour toute question ou problème que vous pourriez avoir; et bien sûr, jetez un coup d’œil à l’un de nos articles du blog.

Rate this post
Category: Tags:
icon calendar publié

Anna María Vittoria CrivelliAnna María Linkedin icon Instagram icon Email icon

Anna est traductrice chez Talkao S.L. Elle est philologue, parle couramment l'anglais et a de l'expérience dans la traduction et l'interprétation. Auparavant, elle a travaillé comme agent de groupe et guide touristique, des fonctions qui lui ont permis d'affiner ses compétences en matière de médiation culturelle et de communication dans plusieurs langues telles que l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais et l'italien.

Leave a Reply

Derniers articles

Douha Laribi y Cañita enamorados

Union interculturel: l’histoire d’amour entre Douha Laribi et Cañita grâce à la technologie de la traduction

Découvrez comment la technologie de traduction automatique brise les barrières linguistiques et connecte les personnes du monde entier. De vrais témoignages d’influenceurs comme Douha Laribi et Cañita montrent l’impact transformateur de cette innovation.

04 Juin 2024
Viajar por el mundo y aprender

Découvrir le monde et apprendre: un voyage d’exploration et de croissance personnelle

Découvrir le monde tout en apprenant est plus qu’une aventure : c’est une opportunité de grandir. Chaque interaction, de la demande de directions aux conversations approfondies, est une leçon précieuse dans le parcours d’apprentissage.

03 Juin 2024
la mezquita de sheikh zayed, abu dhabi

Top 10 de l’architecture islamique : un voyage à travers les merveilles architecturales

Explorez les merveilles de l’architecture islamique avec notre Top 10, de la majestueuse Grande Mosquée de La Mecque à l’emblématique Taj Mahal, mettant en avant des matériaux et un design uniques.