Nagore Valera
Modificado 
Tiempo de lectura 3 min.Te habrás encontrado en situaciones en las que necesitas traducir un PDF a otros idiomas, como por ejemplo revistas, guías, ensayos, novelas… o un sencillo documento personal como puede ser un currículum.
Independientemente del idioma al que necesites traducir (inglés, árabe, chino, alemán…) con la tecnología que disponemos hoy en día podemos conseguir la traducción en segundos. Olvida los diccionarios de idiomas, ya son historia.
¿Porqué traducir un PDF?
El formato de archivo PDF es uno de los más utilizados para compartir información digital, ya que cuenta con muchas ventajas frente a otro tipo de documentos.
Una de sus principales ventajas es que es multiplataforma, esto significa que independientemente del sistema que usemos, podremos visualizarlo. Además ofrece una estabilidad que otros formatos no ofrecen, manteniendo el diseño original sin importar desde dónde se abra.
¿Y si recibimos un documento PDF en otro idioma? Si es así contamos con distintas opciones en el mercado para traducirlo.
Herramientas para traducir un PDF
Camera Translator
La app Traductor Camara es el traductor PDF más recomendable. Cuenta con una avanzada tecnología que le permite manejar archivos PDF de gran tamaño y sin límite de páginas. Su reconocimiento de texto OCR es capaz de identificar texto aunque la calidad del documento PDF no sea la deseable.
Este traductor PDF dispone de los mejores motores de traducción del mercado y la API de Talkao para ofrecer al usuario una traducción inteligente, precisa y eficiente en función del contexto.
Además ofrece la posibilidad, no solo de traducir un PDF y la mayoría de formatos de texto, sino de traducir imágenes tomadas con la cámara del móvil e incluso traducir tu voz, para poder tener una comunicación fluida en cualquier parte del mundo.
En el siguiente video puedes ver una pequeña muestra de las opciones de traducción que ofrece Camera Translator:
La aplicación está dirigida tanto para usuarios que están constantemente viajando de un país a otro y necesitan eliminar las barreras del lenguaje como para empresarios o trabajadores que necesitan una comunicación fluida y rápida en su trabajo diario. Para descargarla solo hay que entrar en las tienda de GooglePlay, Appstore o Huawei Gallery .
Otras opciones
Google Translate
Como todos sabemos Google cuenta con su herramienta de traducción ampliamente utilizada que también se puede usar para traducir archivos PDF.
Microsoft translator
Aunque está un poco en desuso, Microsoft ofrece una función para traducir archivos PDF a través de su sitio web o usar la aplicación Microsoft Translator.
Pasos para traducir un PDF
- Elije un archivo: Selecciona desde sencillos documentos de texto, hasta archivos PDF complejos con imágenes, enlaces, etc… Además de documentos PDF puedes cargar otros formatos como DOCX, PPTX, XLSX, ODT, RTF o TXT
- Seleccione el idioma origen y destino: Identifica el idioma que está redactado el archivo PDF original y selecciona el idioma que quieres traducir. Tienes disponible más de 100, así que no se te resistirá ningún idioma.
- Personaliza tu traducción PDF: Puedes seleccionar la página que necesitas traducir o recortar justo el fragmento que necesitas para optimizar la traducción.
- Guárdala: Cuando tengas la traducción del PDF ya solo te falta guardarla, copiarla o compartirla.
Como has podido comprobar, hoy en día el idioma no es una barrera, gracias a la tecnología es muy fácil traducir un PDF y cualquier documento para que lo podamos entender en nuestra lengua materna o para comunicarnos fuera de nuestras fronteras.
Publicado 
Nagore Valera 
Nagore Valera es una profesional especializada en SEO y Content Management , con una sólida trayectoria de más de 7 años en marketing digital y e-commerce. Reconocida por desarrollar e implementar estrategias SEO y creación de contenido que mejoran significativamente la visibilidad en línea y fomentan el crecimiento. Con amplia experiencia en la la redacción para blogs y elaboración de material especializado. Nagore ha contribuido como embajadora internacional, desempeñando un papel fundamental en el análisis y la mejora continua de las prácticas de SEO, potenciando la colaboración interdisciplinaria y elevando la calidad del contenido digital.
