Idioma escocés
Te ayudamos a traducir tu voz y cualquier texto al escocés y a más de 125 idiomas.
¿Porqué es importante poder traducir al idioma escocés?
¿Dónde se habla?
Escocia (Reino Unido) – Canadá (Nueva Escocia) – Australia – Estados Unidos – Nueva Zelanda
Nº de hablantes
Aproximadamente 60.000 hablantes nativos e interactivos.
Más de 130.000 personas con conocimientos de la lengua.
Familia lingüística
Familia indoeuropea – Rama celta – Subgrupo goidélico
El gaélico escocés (Gàidhlig) es la lengua celta histórica de las Tierras Altas e Islas (Highlands and Islands) de Escocia. Cuenta con unos 60.000 hablantes activos y más de 130.000 personas que poseen conocimientos del idioma, impulsados por el actual renacimiento educativo y cultural en todo el territorio escocés.
La traducción al gaélico escocés desempeña un papel imprescindible en la preservación de una tradición cultural milenaria, así como en el cumplimiento de las normativas de oficialidad e integración institucional de Escocia en los ámbitos de la educación, el turismo y los medios de comunicación públicos.
A medida que crece el interés global por el patrimonio de las Tierras Altas, el folclore escocés, la música folclórica y las iniciativas de inmersión lingüística, contar con herramientas de traducción al gaélico resulta fundamental para estudiantes, viajeros, historiadores y proyectos culturales.
Los idiomas más traducidos al escocés
Aprende hablar en el idioma escocés como un auténtico nativo
Vocabulario avanzado
| Escocés | Español |
|---|---|
| Uallachas | Responsabilidad |
| Cothrom | Oportunidad |
| Dùblan | Desafío |
| Co-obrachadh | Colaboración |
| Neo-eisimeileachd | Independencia |
| Soirbheachas | Éxito |
Otras curiosidades del idioma gaélico escocés
- Pertenece a la rama celta goidélica. Está estrechamente emparentado con el irlandés y el manés, compartiendo origen en el irlanda antiguo introducido en Escocia en los primeros siglos d.C.
- Usa un orden gramatical de Verbo-Sujeto-Objeto (VSO). A diferencia del español o el inglés, las oraciones habituales comienzan situando el verbo al inicio de la frase.
- Utiliza acentos graves para las vocales largas. En la ortografía moderna se emplean acentos graves (à, è, ì, ò, ù) para indicar la duración de la vocal y alterar el significado de las palabras.
- Posee una comunidad activa en Canadá. Existe una variante viva denominada gaélico canadiense, conservada históricamente en la Isla de Cabo Bretón (Nueva Escocia) por descendientes de emigrantes escoceses.
- Posee un estatus de protección y promoción oficial. Gracias a la Ley del Idioma Gaélico de 2005, goza de reconocimiento oficial en Escocia y cuenta con señalización bilingüe, un canal de televisión propio (BBC Alba) y escuelas con educación por inmersión.
Utilizando la voz como herramienta principal, podrás comunicarte con fluidez en cualquier lugar del mundo.
Ofrecemos soporte del idioma escocés en múltiples servicios
Traducción de audio y texto
Traduce al escocés entre más de 125 idiomas disponibles.
Traducción de conversaciones en remoto
Habla y traduce al escocés con personas en cualquier lugar del mundo de forma remota.
Traducción en tiempo real
Habla libremente. Traduce escocés al instante en tiempo real.
Aprendizaje con libros inteligentes
Expresiones, esenciales, cultura, verbos, viajes y lenguaje técnico en un solo lugar.
Reproducción de audio de la traducción (TTS)
Escucha el audio de la traducción en escocés para mejorar su pronunciación.
Reconocimiento de voz (STT)
Habla libremente y tu app traducirá por y para ti.
Disfruta de los mejores avances en inteligencia artificial aplicados a la traducción
Traduce al idioma escocés a la máxima
