Quand il s’agit de voyager, nous aimons tous nous sentir confiants et préparés, avoir un vocabulaire de voyage nous aidera à nous sentir plus tranquilles lors du départ. Une partie de cette préparation de voyage, consiste donc à apprendre de nouvelles expressions en anglais pour les voyages. Celles-ci vous aideront à mieux communiquer, à comprendre ce que les autres disent et, en général, à vivre une expérience de voyage plus fluide et enrichissante. Explorons quelques-unes des expressions en anglais pour les voyages, les plus pratiques, lorsque vous “prenez la route”.
Planification du Voyage
Book a flight
- Signification: Réserver un vol.
- Exemple d’utilisation: « I need to book a flight to New York. »
- Traduction: « J’ai besoin de réserver un vol pour New York. »
- Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression pour la préparation de voyage, lorsque vous parlez de réserver un voyage en avion.
Pack your bags
- Signification: Faire vos bagages.
- Exemple d’utilisation: « Pack your bags, we’re leaving tomorrow. »
- Traduction: « Fais tes valises, nous partons demain. »
- Comment et quand l’utiliser: Cette phrase est généralement utilisée lorsque vous êtes sur le point de partir en voyage et que vous devez faire vos bagages.
Plan an itinerary
- Signification: Planifier un itinéraire.
- Exemple d’utilisation: « I need to plan an itinerary for our trip to Europe. »
- Traduction: « J’ai besoin de planifier un itinéraire pour notre voyage en Europe. »
- Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression pour la préparation de voyage, lorsque vous avez besoin de parler de l’organisation de vos activités de voyage.
Accès gratuit à plus de 4 000 expressions et vocabulaire avancé de le
français vers l’anglais
Pendant le voyage
Catch a flight
- Signification: Prendre un vol.
- Exemple d’utilisation: « I have to catch a flight early in the morning. »
- Traduction: « Je dois prendre un vol tôt le matin. »
- Comment et quand l’utiliser: Cette expression est utile lorsque vous devez parler de vos plans de vol avec quelqu’un.
Check in/Check out
- Signification: S’enregistrer / Partir (généralement à l’hôtel).
- Exemple d’utilisation: « We need to check out by 11 AM. »
- Traduction: « Nous devons faire le check-out avant 11 heures. »
- Comment et quand l’utiliser: Deux mots clefs dans le vocabulaire de voyage. Utilisez ces expressions lorsque vous parlez de votre hébergement pendant le voyage.
Hit the road
- Signification: Commencer un voyage, généralement en voiture.
- Exemple d’utilisation: « We’re hitting the road at dawn. »
- Traduction: « Nous prenons la route à l’aube. »
- Comment et quand l’utiliser: Cette expression est couramment utilisée lorsque vous êtes sur le point de commencer un voyage en voiture.
See the sights
- Signification: Visiter des sites touristiques.
- Exemple d’utilisation: « We’re here to see the sights of Paris. »
- Traduction: « Nous sommes ici pour voir les sites touristiques de Paris. »
- Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous voulez parler de la visite de sites touristiques.
Après le Voyage
Jet lag
- Signification: Sensation de fatigue due aux changements de fuseau horaire après un long vol.
- Exemple d’utilisation: « I have terrible jet lag after flying from New York to Tokyo. »
- Traduction: « J’ai un terrible décalage horaire après avoir volé de New York à Tokyo.
- Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression lorsque vous vous sentez fatigué après un long vol.
Travel bug
- Signification: Le désir de voyager.
- Exemple d’utilisation: « After my trip to Italy, I’ve been bitten by the travel bug. »
- Traduction: « Après mon voyage en Italie, j’ai été piqué par l’envie de voyager. »
- Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression pour décrire votre amour ou votre désir de voyager.
Trip of a lifetime
- Signification: Un voyage inoubliable ou unique dans une vie.
- Exemple d’utilisation: « My trip to the Amazon Rainforest was the trip of a lifetime. »
- Traduction: « Mon voyage à la forêt amazonienne a été le voyage de ma vie. »
- Comment et quand l’utiliser: Utilisez cette expression pour décrire un voyage vraiment spécial et mémorable.
Conclusion
Connaître ces expressions en anglais pour les voyages vous permettra de communiquer avec plus de confiance lors de votre prochain voyage. Que vous planifiiez votre voyage, exploriez de nouvelles destinations ou partagiez des souvenirs de vos aventures, ces expressions en anglais pour les voyages vous seront sans doute utiles.
Y a-t-il d’autres expressions en anglais pour les voyages que vous aimeriez connaître? Laissez-nous vos suggestions dans les commentaires!
Si cet article sur les expressions en anglais pour les voyages vous a intéressé, nous vous invitons à explorer nos autres publications liées aux voyages, à la culture et aux phrases et vocabulaire de voyage. Cliquez ici pour poursuivre votre aventure linguistique et immersion culturelle avec nous. Brisez les barrières linguistiques avec Talkao.
N’oubliez pas!!!
Vous pouvez télécharger nos applications disponibles pour traduire, apprendre des langues et voyager facilement: disponibles gratuitement sur Google Play et Apple Store.
N’hésitez pas à visiter notre site web Talkao et à nous contacter pour toute question ou problème que vous pourriez avoir, et bien sûr, à jeter un coup d’œil à nos autres articles du blog.
publié 
Anna María 
Anna est traductrice chez Talkao S.L. Elle est philologue, parle couramment l'anglais et a de l'expérience dans la traduction et l'interprétation. Auparavant, elle a travaillé comme agent de groupe et guide touristique, des fonctions qui lui ont permis d'affiner ses compétences en matière de médiation culturelle et de communication dans plusieurs langues telles que l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais et l'italien.
