Expresiones en inglés sobre ocio

Expresiones en inglés sobre ocio
Nagore Valera
Modificado
Tiempo de lectura 5 min.

Cuando nos referimos a ocio, hablamos de las actividades que realizamos para divertirnos, relajarnos y disfrutar de nuestro tiempo libre. En inglés, existen diversas «expresiones en inglés sobre ocio» que puedes utilizar para hablar de estas actividades y cómo las disfrutas.

A continuación, te presentaremos algunas de estas expresiones para que puedas comprender mejor el idioma y sus matices.

¿Por qué es importante conocer estas expresiones?

Conocer y utilizar estas «expresiones en inglés sobre ocio» te permite comunicarte de manera más efectiva y auténtica con hablantes nativos de inglés.

No sólo demuestra tu fluidez en el idioma, sino que también te permite entender mejor las conversaciones, las películas, las canciones y los libros en inglés.

Descubriendo las expresiones en inglés sobre ocio

1. «Kick back and relax»

  • Significado: Esta es una forma coloquial de decir «relajarse».
  • Ejemplo de uso: «After a long week of work, all I want to do is kick back and relax.»
  • Traducción al español: «Después de una larga semana de trabajo, todo lo que quiero hacer es relajarme.»
  • Cómo y cuándo usarla: Puedes usar esta expresión cuando quieras hablar de relajarte o pasar un tiempo tranquilo.

2. «Let your hair down»

  • Significado: Esta frase significa relajarse y disfrutar, sin preocuparse por lo que los demás piensen.
  • Ejemplo de uso: «It’s the weekend. It’s time to let your hair down.»
  • Traducción al español: «Es fin de semana. Es hora de relajarse y disfrutar.»
  • Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando quieras hablar de relajarte y disfrutar sin preocupaciones.

3. «Hit the jackpot»

  • Significado: Obtener un gran éxito o ganar una gran cantidad de dinero.
  • Ejemplo de uso: «She hit the jackpot with her new business venture.»
  • Traducción al español: «Ella tuvo mucho éxito con su nuevo emprendimiento.»
  • Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando quieras hablar sobre obtener un gran éxito o ganar algo significativo.

4. «Time flies»

  • Significado: El tiempo pasa rápidamente.
  • Ejemplo de uso: «I can’t believe it’s already Friday. Time flies!»
  • Traducción al español: «No puedo creer que ya sea viernes. ¡El tiempo vuela!»
  • Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras comentar sobre lo rápido que pasa el tiempo.

5. «Live it up»

  • Significado: Disfrutar al máximo la vida y aprovechar las oportunidades.
  • Ejemplo de uso: «It’s your vacation. You should go out and live it up!»
  • Traducción al español: «Es tu vacación. ¡Deberías salir y disfrutar al máximo!»
  • Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando quieras animar a alguien a disfrutar plenamente de una experiencia.

6. «Catch some Z’s»

  • Significado: Dormir o descansar.
  • Ejemplo de uso: «I’m exhausted. I need to go home and catch some Z’s.»
  • Traducción al español: «Estoy agotado. Necesito ir a casa y dormir un poco.»
  • Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras referirte a la necesidad de dormir o descansar.

7. «Beat around the bush»

  • Significado: Evitar hablar directamente sobre un tema.
  • Ejemplo de uso: «Stop beating around the bush and tell me what you really think.»
  • Traducción al español: «Deja de rodeos y dime lo que realmente piensas.»
  • Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando quieras pedir a alguien que sea directo en su comunicación.

8. «Go with the flow»

  • Significado: Adaptarse a las circunstancias y seguir el curso natural de las cosas.
  • Ejemplo de uso: «I don’t have a plan for today. I’ll just go with the flow.»
  • Traducción al español: «No tengo un plan para hoy. Simplemente me adaptaré a las circunstancias.»
  • Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras indicar que estás dispuesto a adaptarte a lo que suceda.

9. «Take a rain check»

  • Significado: Postergar o posponer una invitación para otro momento.
  • Ejemplo de uso: «I can’t make it to the movie tonight. Can I take a rain check?»
  • Traducción al español: «No puedo ir al cine esta noche. ¿Puedo posponerlo para otra ocasión?»
  • Cómo y cuándo usarla: Utiliza esta expresión cuando necesites posponer una invitación o encuentro para más adelante.

10. «Get a kick out of something»

  • Significado: Divertirse o encontrar algo muy entretenido.
Expresiones en inglés sobre ocio : divertirse

  • Ejemplo de uso: «He gets a kick out of watching funny cat videos.»
  • Traducción al español: «Se divierte mucho viendo videos graciosos de gatos.»
  • Cómo y cuándo usarla: Usa esta expresión cuando quieras expresar que algo te divierte o encuentras muy entretenido.

Conclusión

En este artículo, hemos explorado una variedad de expresiones en inglés sobre ocio que te ayudarán a comunicarte de manera más efectiva y auténtica en situaciones relacionadas con el tiempo libre y el entretenimiento.

Estas expresiones no solo te permitirán expresar tus ideas y emociones de manera más precisa, sino que también te ayudarán a comprender mejor las conversaciones y disfrutar de diversas actividades de ocio en un contexto angloparlante.

Ya sea que estés hablando sobre ir al cine, disfrutar de la vida nocturna o simplemente relajarte, estas expresiones en inglés sobre ocio agregarán un toque nativo a tus conversaciones.

Recuerda practicarlas en contextos apropiados y adaptarlas según la situación.

¿Tienes alguna expresión en inglés sobre ocio favorita que no hemos mencionado mencionamos en este artículo? ¡Comparte tu experiencia en los comentarios y no olvides suscribirte para no perderte nuestro próximo artículo.

Recuerda !!!

Puedes descargarte nuestras apps disponibles para traducir, aprender idiomas y viajar fácilmente : disponibles gratis en googleplay y applestore.

No dudes en pasarte por nuestra web de Talkao y ponerte en contacto con nosotros para cualquier duda o problema que tengas; y por supuesto, echarle un ojo a cualquiera de nuestros artículos del blog

5/5 - (1 voto)
Category: Tags:
Publicado

Nagore Valera

Nagore Valera es SEO Manager en Offiwiz S.L así como Community Manager en Talkao S.L. Licenciada en educación así como de nutrición y salud, actualmente especializándose en educación social y marketing digital. Lleva más de siete años generando contenido en diferentes formatos, plataformas, empresas y mercados. Nacida en España ha trabajado para empresas en países como Francia, Inglaterra, España y Colombia.

Deja un comentario

*Campos requeridos
Al comentar aceptas nuestra política de privacidad.

Últimas entradas

Expresiones gallegas para el Camino de Santiago

Expresiones gallegas para disfrutar el Camino de Santiago

El Camino de Santiago no es solo un viaje físico, sino también un viaje lingüístico. A medida que uno avanza en la ruta, se encuentra con expresiones Gallegas únicas que añaden una dimensión más auténtica al viaje. Estas expresiones, arraigadas en la cultura y costumbres de Galicia, reflejan la rica historia y diversidad de la región.

29 Ago 2023
Bandera Galicia : idioma gallego

Palabras que Sanan: Explorando el Idioma Gallego del «Bico» al «Toxo»

Sumérgete en la riqueza del idioma gallego, conoce palabras únicas y encantadoras que definen la cultura gallega. Descubre la emotividad y el cariño de este idioma milenario.

24 Ago 2023
idioma gallego

La magia del gallego: una mirada profunda a un idioma ancestral

¿Sabías que el idioma gallego es una de las lenguas romances más antiguas, con una historia que se remonta a la época romana? Desde los trovadores medievales hasta su papel en la identidad cultural de Galicia, el gallego es un tesoro lingüístico lleno de misterio y belleza. Acompáñanos en un fascinante viaje a través de los siglos, explorando los dialectos, la literatura y los esfuerzos para mantener viva esta lengua única.

21 Ago 2023