Pourquoi est-il important d’avoir un traducteur d’arabe moderne?
Où est-il parlé?
Égypte – Émirats arabes unis – Irak – Algérie – Jordanie – Koweït – Liban – Libye – Maroc – Oman – Qatar – Arabie saoudite – Soudan – Syrie – Tanzanie – Yémen – Tchad – Comores – Djibouti – Érythrée – Tunisie
Nº de locuteurs
200 millions
Famille linguistique
Afro-asiatique – Sémitique – Sémitique central
La langue arabe moderne, également connue sous le nom d’arabe moderne standard (AMS), est une adaptation simplifiée de l’arabe classique, la langue dans laquelle le Coran a été initialement écrit.
Cette forme d’arabe est largement utilisée dans le monde entier. Dans le cadre de l’éducation, c’est la version de la langue enseignée dans les écoles, utilisée dans les médias arabes et dans la littérature.
Contrairement à ses homologues colloquiaux tels que les dialectes égyptien, libanais et marocain, la langue arabe moderne standard reste distinct et n’est pas mutuellement intelligible avec ces variantes locales. Malgré son utilisation répandue dans plusieurs régions, la prononciation présente de multiples nuances locales.
Par ailleurs, la riche culture arabe se reflète également dans ses nombreuses expressions artistiques, telles que la poésie, la musique, la danse et l’architecture, contribuant ainsi à l’identité et à la diversité culturelle de la communauté arabophone.
Les langues les plus traduites en langue arabe moderne
Apprenez à parler la langue arabe moderne comme un locuteur natif
Vocabulaire avancé
التكنولوجيا – al-tiknūlūjiyā | Technologie |
الصحة – aṣ-ṣiḥḥah | Santé |
التعليم – at-taʻlīm | Éducation |
الاستدامة – al-istidāmah | Soutenabilité |
التجارة الإلكترونية – at-tijārah al-iliktrūnīyah | Commerce électronique |
Autres curiosités
- La langue arabe compte plus de 12 termes pour désigner l’amour, chacun avec sa propre nuance.
- La culture arabe est fortement présente dans la langue espagnole, près de 4.000 mots en espagnol proviennent de l’arabe, y compris des mots courants tels que «azúcar», «guitarra» et «arroz».
- Contrairement à de nombreuses langues occidentales, l’arabe s’écrit et se lit de droite à gauche.
- L’arabe classique est la langue dans laquelle le Coran, le texte sacré de l’islam, a été écrit, ajoutant un niveau de signification religieuse et spirituelle à la langue.
- En arabe, les adjectifs sont placés après le nom, pas avant, ce qui représente un changement dans la structure grammaticale par rapport à de nombreuses langues occidentales.
- L’arabe classique est considéré comme l’une des langues vivantes les plus anciennes du monde, avec une histoire documentée remontant à plus de 1.500 ans. Cette longue et riche histoire linguistique s’entremêle avec la diversité de la culture arabe, qui a apporté d’innombrables contributions à l’art, à la science, à la littérature et à la philosophie, formant ainsi une toile culturelle complexe et fascinante.
Nous offrons un soutien linguistique en langue arabe moderne dans de multiples services
Traduction audio et texte
Traduisez en langue arabe moderne parmi plus de 125 langues disponibles.
Traduction de conversations à distance
Parlez et traduisez en arabe moderne avec des personnes du monde entier à distance.
Traduction en temps réel
Parlez librement. Traduisez instantanément en arabe moderne en temps réel.
Reproduction audio de la traduction (TTS)
Écoutez l’audio de la traduction en langue arabe moderne pour améliorer votre prononciation.
Reconnaissance vocale (STT)
Parlez librement et votre application traduira pour vous.