¿Porqué es importante poder traducir al idioma portugués?
¿Dónde se habla?
Brasil – Portugal – Mozambique – Angola – Guinea-Bisáu – Timor Oriental – Guinea Ecuatorial (no es el idioma principal) – Macao (China, como lengua cooficial) – Cabo Verde – República Democrática de Santo Tomé y Príncipe
Nº de hablantes
257 millones
Familia lingüística
Indoeuropea – Itálica – Romance
El idioma portugués, lengua de más de 250 millones de personas, es oficial no sólo en Portugal (origen histórico del idioma) y Brasil, sino que también resuena en África, Asia y más, producto de la expansión portuguesa. Aunque ambas variantes, la brasileña y la portuguesa, son mutuamente inteligibles, poseen distintas pronunciaciones, vocabularios y estructuras.
Como expresó Fernando Pessoa, «Mi patria es mi lengua», y esta esencia se siente tanto en el dialecto de Lisboa como en el de Río de Janeiro, uniendo Brasil con naciones africanas y asiáticas en un lazo cultural.
Brasil, con su crecimiento económico constante, se ha convertido en un punto focal para inversionistas y empresas internacionales. Aprender portugués puede ser una llave maestra en el mundo laboral, permitiendo la comunicación fluida con gigantes corporativos brasileños y facilitando las transacciones comerciales en un mercado en expansión. Además, el idioma portugués abre las puertas al turismo, permitiendo una inmersión completa en la vasta cultura brasileña, así como en las tradiciones únicas de naciones africanas lusófonas.
En el ámbito académico, Brasil alberga algunas de las universidades más prestigiosas de América Latina. La era digital actual ha hecho que la educación a distancia sea más accesible, y dominar el idioma portugués podría permitir el acceso a programas educativos de renombre en estas instituciones.
Ya sea por razones culturales, económicas o académicas, el dominio del portugués se presenta como una herramienta valiosa en el mundo globalizado de hoy.
Los idiomas más traducidos al idioma portugués
Aprende hablar en el idioma portugués como un auténtico nativo
Expresiones básicas en idioma portugués
Estou procurando um hotel próximo. Você tem alguma recomendação?
Estoy buscando un hotel cercano. ¿Tiene alguna recomendación?
Gostaria de saber se há alguma festa ou evento local esta noite.
Me gustaría saber si hay alguna fiesta o evento local esta noche.
Existe algum prato típico que eu deveria experimentar aqui?
¿Hay algún plato típico que debería probar aquí?
Vocabulario avanzado
Saudade | Nostalgia/Anhelo |
Fado | Destino/Canción tradicional |
Desenrascanço | Improvisación |
Tertúlia | Reunión social/Charla |
Xávega | Arte de pesca tradicional |
Otras curiosidades sobre el idioma portugués
- Crecimiento imparable: El idioma portugués es el idioma europeo con mayor crecimiento en el mundo tras el inglés.
- Origen Gallego: El portugués moderno se originó del gallego-portugués, hablado en la región de Galicia y norte de Portugal.
- Influencia en Japón: Palabras japonesas como «pan» (pan) provienen del portugués debido a los comerciantes portugueses que llegaron a Japón en el siglo XVI.
- Diferencias entre Brasil y Portugal: El portugués de Brasil y el de Portugal tienen diferencias notables, comparables a las del inglés británico y americano.
- Múltiples acentos: Hay más de 10 acentos diferentes en Brasil y varios en Portugal.
- Lusofonía: El término «Lusofonía» se refiere al conjunto de identidades culturales de los países de habla portuguesa en el mundo.
- Antiguo Influjo Árabe: Durante la ocupación mora de la Península Ibérica, se incorporaron al portugués muchas palabras de origen árabe.
- Ortografía Reformada: En 2009, se implementó un acuerdo ortográfico para unificar la escritura en todos los países lusófonos.
Más sobre el idioma portugués
-
Expresiones en portugués sobre alimentos
¿Sabías que la lengua portuguesa se fusiona con la gastronomía en expresiones llenas de sabor y cultura? Desde frutas hasta infusiones, cada frase tiene una historia. Adéntrate en un festín de palabras y descubre cómo los lusoparlantes mezclan comida y comunicación en Talkao. ¿Listo para degustar el idioma?
-
Practicar portugués: Los mejores lugares para aprender y hacer turismo en Portugal
Descubre los mejores lugares de Portugal para aprender o practicar portugués. Conoce lugares emblemáticos como Lisboa, Oporto, Algarve, Coimbra y Sintra, mientras practicas el idioma con los habitantes, en los lugares que te destacamos en nuestra guía. Sumérgete en la cultura del fado y la buena mesa. ¡Boa viagem!
-
7 Expresiones y frases en portugués de uso diario
Expresiones y frases en portugués de uso coloquial que te ayudarán a expresarte de manera más fluida en tus conversaciones.
Ofrecemos soporte del idioma portugués en múltiples servicios
Traducción de audio y texto
Traduce al portugués entre más de 125 idiomas disponibles.
Traducción de conversaciones en remoto
Habla y traduce al idioma portugués con personas en cualquier lugar del mundo de forma remota.
Traducción en tiempo real
Habla libremente. Traduce portugués al instante en tiempo real.
Aprendizaje con libros inteligentes
Expresiones, esenciales, cultura, verbos, viajes y lenguaje técnico en un solo lugar.
Reproducción de audio de la traducción (TTS)
Escucha el audio de la traducción en idioma portugués para mejorar su pronunciación.
Reconocimiento de voz (STT)
Habla libremente y tu app traducirá por y para ti.