Pourquoi est-il important de pouvoir traduire en portugais?
Où se parle-t-il?
Brésil – Portugal – Mozambique – Angola – Guinée-Bissau – Timor oriental – Guinée équatoriale (bien que ce ne soit pas la langue principale) – Macao (Chine, en tant que langue coofficielle) – Cap-Vert – République démocratique de São Tomé et Príncipe
Nº de locuteurs
257 millions
Famille linguistique
Indo-européenne – Italique – Romane
La langue portugaise, parlée par plus de 250 millions de personnes, est officielle non seulement au Portugal (son lieu d’origine historique) et au Brésil, mais elle résonne également en Afrique, en Asie et au-delà, en raison de l’expansion portugaise. Bien que les variantes brésilienne et portugaise soient mutuellement intelligibles, elles présentent des prononciations, vocabulaires et structures différentes. La culture brésilienne, riche et diversifiée, imprègne la langue portugaise brésilienne, contribuant ainsi à son caractère unique et à son influence mondiale.
Comme l’a exprimé Fernando Pessoa, « Ma patrie, c’est ma langue », et cette essence se ressent aussi bien dans le dialecte de Lisbonne que dans celui de Rio de Janeiro, unissant le Brésil aux nations africaines et asiatiques dans un lien culturel qui permet une communication internationale.
Le Brésil, avec sa croissance économique constante, est devenu un point focal pour les investisseurs et les entreprises internationales.
Apprendre la langue portugaise brésilienne peut-être une clé essentielle sur le marché du travail, permettant une communication internationale fluide avec les géants corporatifs brésiliens et facilitant les transactions commerciales dans un marché en expansion. De plus, la langue portugaise ouvre les portes du tourisme, permettant une immersion complète dans la vaste culture brésilienne, ainsi que dans les traditions uniques des nations africaines lusophones.
Sur le plan académique, le Brésil abrite certaines des universités les plus prestigieuses d’Amérique latine, offrant des opportunités exceptionnelles pour l’éducation supérieure. L’ère numérique actuelle a rendu l’éducation à distance plus accessible, et maîtriser la langue portugaise pourrait permettre l’accès à des programmes éducatifs renommés dans ces institutions, favorisant ainsi la diversité culturelle et la participation à la communication internationale.
Que ce soit pour des raisons culturelles, économiques ou académiques, la maîtrise de la langue portugaise brésilienne se présente comme un outil précieux dans le monde globalisé d’aujourd’hui.
Les langues les plus traduites en portugais
Apprenez à parler le portugais brésilien comme un véritable natif
Expressions de base en langue portugaise brésilienne
Estou procurando um hotel próximo. Você tem alguma recomendação?
Je cherche un hôtel à proximité. Auriez-vous une recommandation ?
Gostaria de saber se há alguma festa ou evento local esta noite.
J’aimerais savoir s’il y a une fête ou un événement local ce soir.
Existe algum prato típico que eu deveria experimentar aqui?
Y a-t-il un plat typique que je devrais essayer ici ?
Vocabulaire avancé
Saudade | Nostalgie/Envie |
Samba | Musique et danse traditionnelles |
Desenrascanço | Improvisation |
Tertúlia | Réunion sociale/Conversation |
Xávega | Art de pêche traditionnelle |
Autres curiosités sur la langue portugaise brésilienne
- Croissance inarrêtable: Le portugais est la langue européenne connaissant la plus forte croissance dans le monde après l’anglais
- Origine galicienne: Le portugais moderne a émergé du galicien-portugais, parlé dans la région de Galice et au nord du Portugal.
- Influence au Japon: Des mots japonais tels que « pan » (pain) proviennent du portugais en raison des commerçants portugais arrivés au Japon au XVIe siècle.
- Différences entre le Brésil et le Portugal: Le portugais du Brésil et celui du Portugal présentent des différences notables, comparables à celles de l’anglais britannique et américain.
- Multiples accents: Il existe plus de 10 accents différents au Brésil et plusieurs au Portugal.
- Lusophonie: Le terme « Lusophonie » désigne l’ensemble des identités culturelles des pays de langue portugaise dans le monde., mettant en lumière la richesse et la diversité des cultures, comme par exemple la culture brésilienne, qui joue un rôle significatif au sein de cette communauté linguistique mondiale.
- Ancienne influence arabe: Pendant l’occupation maure de la péninsule ibérique, de nombreux mots d’origine arabe ont été incorporés au portugais.
- Orthographe réformée: En 2009, un accord orthographique a été mis en place pour uniformiser l’écriture dans tous les pays lusophones.
Nous offrons un support linguistique en langue portugaise brésilienne dans de nombreux services
Traduction audio et texte
Traduisez en portugais brésilien parmi plus de 125 langues disponibles.
Traduction de conversations à distance
Parlez et traduisez en portugais avec des personnes partout dans le monde à distance.
Traduction en temps réel
Parlez librement. Traduisez le portugais brésilien instantanément en temps réel.
Apprentissage avec des livres intelligents
Expressions essentielles, culture, verbes, voyages et langage technique, le tout en un seul endroit.
Lecture audio de la traduction (TTS)
Écoutez l’audio de la traduction en portugais pour améliorer votre prononciation.
Reconnaissance vocale (STT)
Parlez librement et votre application traduira pour vous.